Mzes Msodik Knyve - 4. rsz
2007.02.21. 13:54
^31.1 s szla az r Mzesnek mondvn: ^31.2 m, nv szerint [rsz 35,30.] meghvtam Bsalelt, a Hr finak Urinak fit a Jda nemzetsgbl. ^31.3 s betltttem t Istennek lelkvel, blcsessggel, rtelemmel s tudomnynyal minden mestersghez. ^31.4 Hogy tudjon kigondolni mindent, a mit aranybl, ezstbl, rzbl kell csinlni. ^31.5 s foglal kveket metszeni, ft faragni, <s> mindenfle munkkat vgezni. ^31.6 s m Aholibot is, Akhiszamknak fit a Dn nemzetsgbl, mell adtam; s adtam minden rtelmesnek szivbe blcsesget, hogy elksztsk mind azt, a mit nked megparancsoltam. ^31.7 A gylekezet [rsz 33,7.] stort, a bizonysg ldjt, a flibe val fedelet, s a stornak minden ednyt. ^31.8 Az asztalt s annak ednyit, a tiszta gyertyatartt, s minden hozzvalt, s a fstl oltrt. ^31.9 Az egszen gldozat oltrt s annak minden ednyit, a mosdmedenczt s annak lbt. ^31.10 A szolglathoz val ruhkat, ron papnak szent ltzetit, s az fiainak ltzetit, a papi szolglatra. ^31.11 A kenetnek olajt, s a j illat fstl szert a szentsghez. Mindent gy csinljanak, a mint nked parancsoltam. ^31.12 Azutn szla az r Mzesnek, mondvn: ^31.13 Te szlj az Izrel fiainak, mondvn: Az n szombatimat bizony megtartstok; mert jel az [Ezk. 20,12.] n kzttem s ti kztetek nemzetsgrl nemzetsgre, hogy megtudjtok, hogy n vagyok az r, a ki titeket megszentellek. ^31.14 Megtartstok azrt a szombatot; mert szent az ti nktek. A ki azt megrontja, [4 Mz. 15,32.36.] halllal lakoljon. Mert valaki munkt vgez azon, annak lelke rtassk ki az npe kzl. ^31.15 Hat napon munklkodjanak, a hetedik nap pedig a nyugodalomnak szombatja az rnak szentelt <nap>: valaki szombatnapon munklkodik, meglettessk. ^31.16 Megtartsk azrt az Izrel fiai a szombatot, megszentelvn a szombatot nemzetsgrl nemzetsgre, rk szvetsgl. ^31.17 Legyen kzttem s az Izrel fiai kztt rk jel ez; [1 Mz. 2,2.3. rsz 20,11.] mert hat napon teremtette az r a mennyet s a fldet, hetednapon pedig megsznt s megnyugodott. ^31.18 Mikor pedig elvgezte vele val beszdt a Sinai hegyen, ltal ad Mzesnek [rsz 32,15.16. 5 Mz. 9,10.] a bizonysg kt tbljt, az Isten ujjval rt ktblkat. ^32.1 Mikor lt a np, hogy Mzes ksik a hegyrl leszllani, egybegyle a np ron ellen s mond nki: Kelj fel, [Csel. 7,40.] csinlj nknk isteneket, kik elttnk jrjanak; mert nem tudjuk mint ln dolga ama frfinak Mzesnek, a ki minket gyiptom fldbl kihozott. ^32.2 s monda nkik ron: Szedjtek le az aranyfggket, a melyek felesgeitek, fiaitok s lenyaitok flein vannak, s hozztok n hozzm. ^32.3 Leszed azrt mind az egsz np az aranyfggket fleirl, s elvivk ronhoz. ^32.4 s elvev kezkbl, s alakt azt vsvel; gy csinla abbl [Zsolt. 106,19.] nttt borjt. s szltak: Ezek a te isteneid Izrel, a kik kihoztak tged gyiptom fldrl. ^32.5 Mikor ltta ezt ron, oltrt pte az eltt, s kilta ron, mondvn: Holnap az rnak innepe lesz! ^32.6 Felkelvn azrt msnapon j reggel, ldoznak gldozattal s hlaldozattal is; azutn [1 Kor. 10,7.] lele a np enni s inni; azutn felkelnek jtszani. ^32.7 Szla pedig az r Mzesnek: Eredj menj al; mert megromlott a te nped, a melyet kihoztl gyiptom fldbl. ^32.8 Hamar letrtek az trl, a melyet parancsoltam nkik, borjkpet ntttek magoknak, azt tisztelik s annak ldoznak, s azt mondjk: [1 Kir. 12,28.] Ezek a te isteneid Izrel, a kik tged kihoztak gyiptom fldbl. ^32.9 Monda ismt az r Mzesnek: Ltom ezt a npet, bizony [rsz 33,3. 5 Mz. 3,13.] kemnynyak np. ^32.10 Azrt hagyj bkt nkem, hadd gerjedjen fel haragom ellenk, s trljem el ket: Tged azonban [4 Mz. 14,12.] nagy npp teszlek. ^32.11 De Mzes esedezk az rnak, az Istennek szne eltt, mondvn: Mirt gerjedne Uram a te haragod nped ellen, a melyet nagy ervel s hatalmas kzzel hoztl vala ki gyiptomnak fldrl? ^32.12 Mirt [4 Mz. 14,13.16.] mondank az gyiptomiak, mondvn: Vesztkre viv ki ket, hogy elvesztse a hegyek kztt, s eltrlje ket a fld sznrl? Mljk el a te haragod tze, s hagyd abba azt a nped ellen val veszedelmet. ^32.13 Emlkezzl meg brahmrl, Izskrl s Izrelrl a te szolgidrl, kiknek [1 Mz. 15,18.26,4. 1 Mz 28,13.] megeskdtl te magadra, mondvn nkik: Megsokastom a ti magotokat mint az gnek csillagait; s azt az egsz fldet, melyrl szltam, a ti magotoknak adom, s rksgl brjk azt rkk. ^32.14 s abba hagy az r azt a [vers 10.] veszedelmet, melyet akart vala bocstani az npre. ^32.15 Megfordula azrt s megindula Mzes a hegyrl, kezben a bizonysg kt tblja; mindkt oldalukon bert tblk, mind egy fell, mind ms fell berva. ^32.16 A tblk pedig [rsz 31,18. 5 Mz. 9,10.] Isten keznek csinlmnyai valnak, az rs is Isten rsa vala, kimetszve a tblkra. ^32.17 Jzsu pedig hallvn a np rivalgst, monda Mzesnek: Harczkilts van a tborban. ^32.18 Az pedig felele: Nem diadalmasoknak, sem meggyzetteknek kiltsa ez, nekls hangjt hallom n. ^32.19 s mikor kzeledett volna a tborhoz, lt a borjt s a tnczolst, s felgerjede Mzesnek haragja, s elvet kezbl a tblkat, s sszetr azokat a hegy alatt. ^32.20 Azutn fog a borjt, a melyet csinltak vala, tzben [5 Mz. 9,21.] megget, s aprra tr mgnem porr lett, s a vzbe hintvn, itat azt az Izrel fiaival. ^32.21 s monda Mzes ronnak: Mit tett nked e np, hogy ilyen nagy bnbe keverted? ^32.22 Felele ron: Ne gerjedjen fel uram haragja: ismered e npet, [vers 9.] hogy gonosz. ^32.23 Mert <azt> mondk nkem: Csinlj nknk isteneket, [vers 1.] a kik elttnk jrjanak; mert ama frfinak Mzesnek, ki minket gyiptom fldrl kihozott, nem tudjuk mint ln dolga. ^32.24 n pedig felelk: Kinek van aranya? Szedjtek le; s nkem ide adk, n pedig a tzbe vetettem, s e [vers 4.] borj formltatk. ^32.25 s ltvn Mzes, hogy a np megvadula, mert ron megvadt vala ket, ellensgeik csfjra. ^32.26 Meglla Mzes a tbor kapujban, s monda: A ki az r, ide hozzm! s gylnek hozz mind a Lvi fiai. ^32.27 s szla nkik: Ezt mondja az r, Izrel Istene: Kssn mindenitek kardot az oldalra, menjetek ltal s vissza a tboron, egyik kaputl a msik kapuig, s kiki lje meg az attyafit, bartjt s rokonsgt. ^32.28 A Lvi fiai pedig a Mzes beszde szerint cselekednek, s elhulla azon a napon a npbl gymint hromezer frfi. ^32.29 s mond Mzes: Ma szenteljtek kezeiteket az rnak, kiki az fia s attyafia ellen, hogy ldsa szlljon ma retok. ^32.30 s msnap monda Mzes a npnek: Nagy bnt kvettetek el, most azrt felmegyek az rhoz, taln kegyelmet nyerhetek a ti bneiteknek. ^32.31 Megtre azrt Mzes az rhoz, s monda: Krlek! Ez a np nagy bnt kvetett el: mert aranybl csinlt magnak isteneket. ^32.32 De most bocssd meg bnket; ha pedig nem: trlj ki [4 Mz. 11,15.] engem a te knyvedbl, a melyet rtl. ^32.33 s monda az r Mzesnek: A ki vtkezett ellenem, azt trlm ki az n knyvembl. ^32.34 Most azrt eredj: vezesd a npet a hov mondottam nked: m, Angyalom [sa 63,9.] megy eltted; s az n ltogatsom napjn ezt az bnket is megltogatom. ^32.35 s megverte az r a npet ezrt <is>, [4 Mz. 11,1.33.] a mit cselekedtek a borjval, melyet ron ksztett vala. ^33.1 Szla azutn az r Mzesnek: Eredj, menj fel innen, te s a np, a melyet kihoztl gyiptom fldrl, a fldre, a melyrl megeskdtem brahmnak, Izsknak s Jkbnak mondvn: [5 Mz. 34,4.] A te magodnak adom azt. ^33.2 s bocstok eltted [rsz 23,20.] Angyalt, s kizm a Kananeusokat, Emoreusokat, Khittheusokat, Perizeusokat, Khivveusokat s Jebuzeusokat: ^33.3 A tejjel s mzzel foly fldre; de n nem megyek fel kztetek, [5 Mz. 9,13.] mert te kemnynyak np vagy, hogy meg ne emszszelek az ton. ^33.4 Mikor meghall a np ezt a kemny beszdet, gyszba borula, s senki nem tev fel az kszereit. ^33.5 Megmondotta vala az r Mzesnek: Mondd meg az Izrel fiainak: Kemnynyak np vagy te, egy szempillantsban, ha kzd mennk, megemsztenlek. Azrt most vesd le a te kessgeidet magadrl, azutn megltom mit cselekedjem veled. ^33.6 s leraktk magokrl az Izrel fiai az kessgeket, a Hreb hegytl fogva. ^33.7 Mzes pedig vev a stort, s felvon azt a tboron kvl, messze a tbortl, s nevez azt gylekezet stornak, s ln, hogy mind a ki az Urat keresi, ki kelle mennie a gylekezet storhoz, a tboron kvl. ^33.8 s ln, hogy mikor Mzes kimne a storhoz, az egsz np felkele, s kiki mind az stornak ajtajban lla; nzvn Mzes utn mg a storba bemne. ^33.9 s ln, mikor Mzes bemne a storba, hogy felh-oszlop szlla al, s meglla a stor ajtajban, s beszle Mzessel. ^33.10 s lt az egsz np, hogy a felh-oszlop a stornak ajtajn ll, s felkele az egsz np, s kiki meghajlk az stornak ajtajban. ^33.11 Az r pedig beszle Mzessel sznrl [4 Mz. 12,8.] sznre, a mint szokott ember szlani bartjval; s <mikor Mzes> a tborba visszatre, az szolgja az ifj Jzsu, Nnnak [Jzs. 1,1.2.] fia, nem tvozk el a storbl. ^33.12 s monda Mzes az rnak: Lsd, te <azt> mondod nkem, vidd el ezt a npet, de nem mutattad meg nkem kit kldesz velem; pedig <azt> mondtad <nkem:> nv szerint ismerlek tged, s kedvet talltl szemeim eltt. ^33.13 Most azrt ha kedvet talltam szemeid eltt, mutasd meg nkem a te tadat, hogy ismerjelek meg tged, hogy kedvet tallhassak eltted. s gondold meg, hogy e np a te nped. ^33.14 s monda: Az n orczm menjen- <veletek,> hogy megnyugtassalak? ^33.15 Monda nki <Mzes:> Ha a te orczd nem jr <velnk>, ne vgy ki minket innen. ^33.16 Mert mirl ismerhetjk meg, hogy n s a te nped kedvet talltunk eltted? Nem arrl-, ha [5 Mz. 4,7.] velnk jrsz? gy vagyunk megklnbztetve, n s a te nped minden nptl, a mely e fldnek sznn van. ^33.17 Monda azrt az r Mzesnek: Megteszem ezt is a mit kvntl; mert kedvet talltl szemeim eltt, s nv szerint ismerlek tged. ^33.18 s mond <Mzes:> Krlek, mutasd meg nkem a te dicssgedet. ^33.19 s monda az r: Megteszem, hogy az n dicssgem a te orczd eltt menjen el, s kiltom eltted az r nevt: s knyrlk, [Rm. 9,15.] a kin knyrlk, kegyelmezek, a kinek kegyelmezek. ^33.20 Orczmat azonban, mond, nem lthatod; mert nem lthat engem ember, lvn. ^33.21 s monda az r: m van hely n nlam; llj a ksziklra. ^33.22 s mikor tmegy eltted az n dicssgem, a kszikla hasadkba llatlak tged, s kezemmel betakarlak tged, mg tvonulok. ^33.23 Azutn kezemet elveszem rlad, s htulrl megltsz engemet, de orczmat nem lthatod. ^34.1 s monda az r Mzesnek: Vgj kt ktblt, hasonlkat az [rsz 32,16.19.] elbbiekhez, hogy rjam fel azokra azokat a szavakat, a melyek az elbbi tblkon voltak, a melyeket szttrtl. ^34.2 s lgy kszen reggelre, s jjj fel reggel a Sinai hegyre, s llj ott elmbe a hegy tetejn. ^34.3 De senki veled fel [rsz 19,12.13.] ne jjjn, s senki ne mutatkozzk az egsz hegyen; juhok s barmok se legeljenek a hegy krnykn. ^34.4 Vgott azrt kt ktblt, az elbbiekhez hasonlkat, s felkelvn reggel, felmne Mzes a Sinai hegyre, a mint az r parancsolta nki, s kezbe vev a kt ktblt. ^34.5 Az r pedig leszlla felhben, s ott lla vele, s [rsz 33,19.] nevn kilt az Urat: ^34.6 s az r elvonula eltte s kilta: Az r, az r, irgalmas s kegyelmes Isten, ksedelmes a haragra, nagy irgalmassg s igazsg. ^34.7 A [rsz 20,6.] ki irgalmas marad ezerziglen; megbocst hamissgot, vtket s bnt: de nem hagyja a <bnst> [Jer. 32,18.] bntetlenl, megbnteti az atyk lnoksgt a fiakban, s a fiak fiaiban harmad s negyedziglen. ^34.8 s Mzes nagy sietsggel fldre borula, s lehajt <fejt.> ^34.9 s monda: Uram, ha eltted kedvet talltam, krlek jrjon az r velnk; mert kemnynyak np ez! Kegyelmezz a mi vtkeinknek s gonoszsgunknak, s fogadj [Zak. 2,12.] minket rksgedd. ^34.10 pedig monda: m szvetsget ktk; a te egsz nped eltt csudkat teszek, a milyenek nem voltak az egsz fldn, sem a npek kztt, s megltja az egsz np, a mely kztt te vagy, az rnak cselekedeteit; mert csudlatos az, [Jzs. 10,12.13.] a mit n cselekszem veled. ^34.11 Jegyezd meg magadnak a mit ma parancsolok nked. m kizm elled az Emoreust, Kananeust, Khittheust, Perizeust, Khivveust, Jebuzeust. ^34.12 Vigyzz magadra, nehogy [rsz 23,32.33. 5 Mz. 7,2.] szvetsget kss annak a fldnek lakosaival, a melybe bemgy, hogy botrnkozsra ne legyen kztted. ^34.13 Hanem oltraikat rontstok el, trjtek ssze blvnyaikat, s vgjtok ki berkeiket. ^34.14 Mert nem szabad imdnod ms istent; mert az r, a kinek neve fltn szeret, fltn szeret Isten . ^34.15 Hogy valamikpen szvetsget ne kss annak a fldnek lakosaival, hogy a mikor isteneiket kvetvn parznlkodnak, s ldoznak az isteneiknek, s meghvnak tged, egyl az ldozatukbl. ^34.16 s <felesget> ne vgy az [1 Kir. 11,2.] lenyaik kzl a te fiaidnak, hogy mikor parznlkodnak az lenyaik isteneiket kvetvn, a te fiaidat is parznlkodsra vigyk, az isteneiket kvetvn. ^34.17 Ne csinlj magadnak nttt isteneket. ^34.18 A kovsztalan kenyr innept megtartsad: ht nap egyl kovsztalan kenyeret, [rsz 12,15.23,15.] a mint megparancsoltam nked, az Abib hnap ideje alatt; mert Abib hnapban jttl ki gyiptombl. ^34.19 Mindaz a mi az anyja [rsz 13,2.] mht megnyitja, enym legyen, s minden hmbarmod is, a mely a te tehenednek vagy juhodnak els fajzsa. ^34.20 De a szamrnak els vemht juhon vltsd meg; ha pedig nem vltod, szegd nyakt. Fiaid kzl minden [rsz 13,13.15.] elsszlttet megvlts, s ne jjjn resen [5 Mz. 16,16.] elmbe senki. ^34.21 Hat napon munklkodjl, a hetedik napon pedig pihenj; sznts s arats idejn is pihenj. ^34.22 A [rsz 23,16.] hetek innept is megtartsd a bza zsengnek aratsakor; meg a betakars innept is az esztend vgn. ^34.23 Hromszor [5 Mz. 16,16.] esztendnknt minden frfi jelenjen meg az rnak, Izrel Ura Istennek szne eltt. ^34.24 Mert kizm a npeket elled, s kiszlestem hatrodat, s senki nem kvnja meg a te fldedet, mikor felmgy, hogy a te Urad Istened eltt megjelenjl, esztendnknt hromszor. ^34.25 ldozatom [rsz 23,18.] vrt ne ontsd ki kovsz mellett, s a husvt innepnek ldozatja ne maradjon meg reggelig. ^34.26 Flded [rsz 23,19. 5 Mz. 26,2.] zsengibl az elst vidd fel az rnak a te Istenednek hzba. Ne [rsz 23,19.] fzz gdlyt az anyja tejben. ^34.27 s monda az r Mzesnek: rd fel ezeket a szavakat; mert ezeknek a szavaknak rtelme szerint ktttem szvetsget veled s Izrellel. ^34.28 s ott vala az rral negyven [rsz 24,18. 5 Mz. 9,9.18.] nap s negyven jjel: kenyeret nem evett, vizet sem ivott. s felr a [rsz 31,18.] tblkra a szvetsg szavait, a tz parancsolatot. ^34.29 s ln, a mikor Mzes a Sinai hegyrl leszlla, (a Mzes kezben vala a bizonysg kt tblja, mikor a hegyrl leszlla) Mzes nem tudta, hogy az orczjnak bre sugrzik, mivelhogy vele szlott. ^34.30 s a mint ron s az Izrel minden fiai meglttk Mzest, hogy az orczjnak bre sugrzik: [2 Kor. 3,7.] fltek kzelteni hozz. ^34.31 Mzes pedig megszlt ket, s ron s a gylekezetnek fejei mind hozz mennek, s szla velk Mzes. ^34.32 Azutn az Izrel fiai is mind hozz jrulnak, s megparancsol nkik mind azt, a mit az r mondott nki a Sinai hegyen. ^34.33 Mikor pedig elvgezte Mzes velk a beszdet, leplet tn [2 Kor. 3,13.] orczjra. ^34.34 s mikor Mzes az r elbe mne, hogy vele szljon, levev a leplet, mg kijne. Kijvn pedig, elmond az Izrel fiainak, a mi parancsot kapott. ^34.35 s az Izrel fiai ltk a Mzes orczjt, hogy sugrzik a Mzes orczjnak bre; s Mzes a leplet ismt orczjra bort, mgnem bemne, hogy vele szljon. ^35.1 s egybegyjt Mzes az Izrel fiainak egsz gylekezett, s monda nkik: Ezek azok a dolgok, a melyeket parancsolt az r, hogy cselekedjtek: ^35.2 Hat napon t munklkodjatok; a hetedik nap pedig szent legyen elttetek, az r nyugodalmnak [4 Mz. 15,32.36.] szombatja. Valaki azon munklkodik, meglettessk. ^35.3 Ne gerjeszszetek tzet a ti hzaitokban szombatnapon. ^35.4 s szla Mzes az Izrel fiai egsz gylekezetnek, mondvn: Ez az, a mit az r parancsolt, mondvn: ^35.5 Szedjetek magatok kzt ajndkot az rnak, mind, a kinek szve [rsz 25,2.] nknt hajland arra, hozzon ajndkot az rnak, aranyat, s ezstt, s rezet. ^35.6 s kk, s bborpiros, s karmazsinszn, s <lenfonalat>, s kecskeszrt. ^35.7 Veresre festett kosbrket, s borzbrket s sittim-ft. ^35.8 Vilgt olajat, armkat a kenet olajhoz, s fszereket a fstlshez. ^35.9 nix kveket s foglalni val kveket az efdhoz s a hsenhez. ^35.10 s a kik ti kztetek ahhoz rtk, jjjenek el, hogy csinljk meg mindazt, a mit az r parancsolt: ^35.11 A hajlkot, annak stort s takarjt, horgait, deszkit, reteszrdjait, oszlopait s talpait. ^35.12 A ldt s annak rdjait, a fedllel egybe, s a takar fggnyt. ^35.13 Az asztalt s annak rdjait, s minden ednyt, s a szent kenyerek<hez val>kat. ^35.14 A vilgt gyertyatartt s a hozz val eszkzket, mcseit, s vilgt olajt. ^35.15 A fstl oltrt s rdjait, a kenetnek olajt, s a j illat fstlt, a hajlk ajtajra ajttakart. ^35.16 Az egszen gldozat oltrt, annak rz rostlyt, rdjait s minden eszkzeit, a mosdmedenczt s annak lbt. ^35.17 A pitvar sznyegeit, oszlopait, talpait, s a pitvar kapujnak leplt. ^35.18 A hajlk szegeit, a pitvar szegeit, s azoknak kteleit. ^35.19 A szolglati ruhkat, a szent hajlkban val szolglathoz, a szent ruhkat ron papnak, s az fiainak ruhit, a papi szolglatra. ^35.20 Azutn kimne az Izrel fiainak egsz gylekezete Mzes ell. ^35.21 s eljve mindenki, a kit a szve indta, s a kit lelke hajt vala, s hoznak ldozatot az rnak, a gylekezet hajlknak ksztshez, s annak minden szolglathoz, s a szent ruhkhoz valkat. ^35.22 s jvnek frfiak s asszonyok egytt, mind, a kit szve indtott, hoznak kapcsokat, fggket, gyrket, karpereczet, mindenfle arany eszkzket; a frfiak is, mind a kik aranybl hoztak ldozatot az rnak. ^35.23 s minden ember, kinek a mije vala, hozott kk, bborpiros, s karmazsinszn, s <lenfonalat>, kecskeszrt, veresre festett kosbrket s borzbrket. ^35.24 Minden, a ki ezstt vagy rezet vihetett, felhoz azt ldozatul az rnak, s a kiknl sittim-fa talltatk a szolglat klnbz szksgeire, felhozk azt. ^35.25 Az asszonyok kzl pedig mind, a kik ahhoz rtettek, sajt kezeikkel fonnak, s felvivk azt a mit fontak, a kk, s a bborpiros, s a karmazsinszn, s a <lenfonalat>. ^35.26 Azok az asszonyok pedig, a kik ahhoz rtettek, fonnak kecskeszrt. ^35.27 A femberek pedig hoznak nix kveket, foglalni val kveket az efdhoz s a hsenhez. ^35.28 Illatoz szert is [rsz 25,6.] s olajat, a mcsbe s a kenethez, s fszereket a fstlshez. ^35.29 Minden frfi s asszony, a kit szve nknt indta, hogy ldozzon az egsz munkra, melyet az r parancsolt Mzes ltal, hogy vghez vigyenek: <mind> nknt hoztak ajndkot az rnak az Izrel fiai. ^35.30 s monda Mzes az Izrel fiainak: m az r nv szerint [rsz 31,2.3.] hvta el Bsalelt, a Hr finak Urinak fit, a Jda nemzetsgbl. ^35.31 s betlttte t Istennek lelkvel, blcsesggel, rtelemmel s tudomnynyal minden mestersgben: ^35.32 Hogy [rsz 31,4.5.] tudjon kigondolni mindent a mit aranybl, ezstbl s rzbl kell csinlni; ^35.33 s foglalsra val kveket metszeni, s ft faragni; s minden mestersges munkt vgezni. ^35.34 Azontl alkalmatoss tette arra is, hogy tantson, mind , mind Aholib az Akhiszamk fia, a Dn nemzetsgbl. ^35.35 Betlttte ket blcsesg lelkvel, hogy tudjanak mindenfle farag, s kt, s hmz munkt kszteni, kk s bborpiros, karmazsinszn s lenfonlbl, s takcsmunkt, a kik ksztenek ilyenfle munkt s kigondolnak mestermveket. ^35.36 Azrt Bsalel s Aholib, s mindazok a blcs frfiak, kiknek az r blcsesget s rtelmet adott, hogy meg tudjk csinlni a szent <hajlk> szolglathoz val minden eszkzket: csinljk meg egszen gy, a mint az r parancsolta. ^36.1 Elhv azrt Mzes Bsalelt, s Aholibot, s mindazokat a blcs frfiakat, a kiknek elmjbe tudomnyt adott vala az r, s mind a kit szve arra indta, hogy jruljon annak a munknak vgrehajtshoz. ^36.2 s tvevk Mzestl mind azt az ajndkot, a mit az Izrel fiai hoztak vala, a szent <hajlk> felptsnek szolglatra. Azontl is minden reggel nkntes ajndkot is hoztak. ^36.3 Eljvnek azrt mind azok a blcsek, kik a szent hajlk minden munkjn dolgoztak, kiki a maga munkjtl, a melyen dolgozott. ^36.4 s ezt mondk Mzesnek: Tbbet hord a np <ajndkba>, mint a mennyi kell a munka elksztsre, a melyet parancsolt az r, hogy csinljunk. ^36.5 Parancsola azrt Mzes, s hrr tevk a tborban: Se frfi, se asszony ezutn ne ksztsen ajndkot a szent munkra. s megsznk a np hordani. ^36.6 s az egsz munka elvgzsre elg volt az adomny, mg felesleges is. ^36.7 s mind a blcs szv <frfiak>, kik munklkodnak, ksztk a [rsz 26,1.] hajlkot, tz krpittal: sodrott lenbl s kk, s bborpiros s karmazsinszinbl, Krubokkal, mestermunkval ksztk azokat. ^36.8 Egy-egy krpit hossza huszonnyolcz sing, szlessge egy-egy krpitnak ngy sing vala; egy mrtke vala minden krpitnak. ^36.9 s t krpitot foglalnak egybe, s ismt a ms t krpitot is egybefoglalk, egyiket a msikkal. ^36.10 s csinlnak kk hurkokat az els krpitnak szlre, a mely szlrl vala az egybefoglalsban; hasonlt csinlnak a kls krpit szlre, a msik egybefoglalsban is. ^36.11 Az egyik krpiton tven hurkot csinlnak, s tven hurkot csinlnak a <msik> krpit szln is, a mely a msodik egybefoglalsban vala; a hurkokat egyms ellenbe. ^36.12 Csinlnak tven arany horgocskt is, s sszefoglalk a krpitokat a horgocskkkal, egyiket a msikkal, s egygy ln a hajlk. ^36.13 Csinlnak [rsz 26,7.] krpitokat kecskeszrbl is, stornak a hajlkra; tizenegy krpitot csinlnak ilyent. ^36.14 Egy krpit hossza harmincz sing, s egy krpit szlessge ngy sing; egy mrtke vala a tizenegy krpitnak. ^36.15 s egybefoglalk az t krpitot kln, s a hat krpitot kln. ^36.16 Csinlnak tven hurkot is a krpit szlre, a mely szlrl vala az egybefoglalsban; tven hurkot csinlnak a krpit szlre a msik egybefoglalsban is. ^36.17 Csinlnak tven rzhorgocskt is a stor egybefoglalsra, hogy egygy legyen. ^36.18 Csinlnak [rsz 26,14.] takart is a storra, veresre festett kosbrkbl, s azon fell egy takart borzbrkbl. ^36.19 s megcsinlk a deszkkat [rsz 26,15.] is a hajlkhoz sittim-fbl, felllogatva. ^36.20 Tz sing a deszknak hossza, msfl sing pedig egy deszknak szlessge. ^36.21 Egy deszknak kt csapja vala, egyik a msiknak megfelel; gy csinltk a hajlk sszes deszkit. ^36.22 A deszkkat pedig gy rendezk a hajlkhoz: hsz deszkt dli oldalon, dlfel. ^36.23 s a hsz deszka al negyven ezsttalpat ksztnek; az egyik deszka al kt talpat, az kt csapja szerint, a msik deszka al is kt talpat, az kt csapja szerint. ^36.24 A hajlk msik oldalul, az szaki oldalon, <szintn> hsz deszkt csinlnak. ^36.25 s negyven ezsttalpat azok al, kt talpat az egyik deszka al, a msik deszka al is kt talpat. ^36.26 A hajlk napnyugoti oldalul hat deszkt csinlnak. ^36.27 A hajlk szegleteil pedig a kt oldalra, kt deszkt csinlnak. ^36.28 s allrl kezdve kettsk valnak, fell pedig egybe valnak foglalva egy karikval; gy cselekednek mind a kettvel, a kt szegleten. ^36.29 Nyolcz deszka vala teht, s azoknak tizenhat ezsttalpa, kt-kt talp egy-egy deszka alatt. ^36.30 Csinlnak reteszrdakat is sittim-fbl, tt a hajlk egyik oldalnak deszkihoz. ^36.31 s t reteszrdat a hajlk msik oldalnak deszkihoz, s t reteszrdat a hajlk nyugoti oldalnak deszkihoz htulrl. ^36.32 s megcsinlk a kzps reteszrdat is, hogy fusson a deszkk kzepn, vgtl-vgig. ^36.33 A deszkkat pedig aranynyal bortk be; a karikikat aranybl csinlk, gyrk gyannt a reteszrdakhoz, s a reteszrdakat is bebortk aranynyal. ^36.34 Megcsinlk [rsz 26,31.] a fggnyt is, kk, s bborpiros, s karmazsinszn, s sodrott lenbl, mestermunkval csinlk azt, Krubokkal. ^36.35 s csinlnak ahhoz ngy oszlopot sittim-fbl, s bebortk azokat aranynyal, horgaik aranybl; s ntnek azokhoz ngy ezsttalpat. ^36.36 s csinlnak a stor nylsra leplet [rsz 26,36.] kk, s bborpiros, s karmazsinszn, s sodrott lenbl, hmzmunkval. ^36.37 s ahhoz t oszlopot, horgaikkal egytt; s bebortk azoknak fejeit s talktit aranynyal; t talpuk pedig rzbl vala. ^37.1 s megcsinl Bsalel a [rsz 25,10.] ldt sittim-fbl; harmadfl sing a hossza, szlessge msfl sing, magassga is msfl sing. ^37.2 s bebort azt tiszta aranynyal, mind bell, mind kivl, s csinla re arany prtzatot krskrl. ^37.3 s nte annak ngy arany karikt a ngy szegletre; egyik oldalra is kettt, msikra is kettt. ^37.4 Csinla rdakat is sittim-fbl, s bebort azokat aranynyal. ^37.5 s betol a rdakat a lda oldaln lev karikkba, hogy a lda hordozhat legyen. ^37.6 Csinla [rsz 25,17.] fedelet is tiszta aranybl; harmadfl sing a hossza, msfl sing a szlessge. ^37.7 Csinla kt Krubot is aranybl, vert <aranybl> csinl azokat, a fedl kt vgre. ^37.8 Az egyik Krubot az egyik vgre innen, a msik Krubot a msik vgre onnan; a fedlbl ver ki a Krubokat, a kt vgre. ^37.9 A Krubok pedig kiterjesztk szrnyaikat felfel, betakarva szrnyaikkal a fedelet, s arczaik egymssal szembe valnak; a fedl fel valnak a Krubok arczai. ^37.10 Megcsinl az [rsz 25,23.] asztalt is sittim-fbl: kt sing a hossza, a szlessge egy sing, magassga msfl sing. ^37.11 s bebort azt tiszta arannyal, s csinla re krskrl arany prtzatot. ^37.12 Csinla egy tenyrnyi szles karjt is krskrl; s a karjhoz csinla arany prtzatot krskrl. ^37.13 Azutn nte hozz ngy arany karikt, s a karikkat rilleszt a ngy lb ngy szegletre. ^37.14 A karikk a karj mellett valnak rdtartkul, hogy az asztalt hordozhassk. ^37.15 Megcsinl a rdakat is sittim-fbl, s azokat bebort aranynyal, hogy hordozhassk az asztalt. ^37.16 Megcsinl az asztalra val ednyeket is: tlait, csszit, kelyheit s kancsit, a melyekkel italldozatot ldoznak, tiszta aranybl. ^37.17 Megcsinl a [rsz 25,31.] gyertyatartt is tiszta aranybl, vert <aranybl> csinl a gyertyatartt; szra, ga, csszi, gombjai s virgai magbl valnak. ^37.18 s hat g jve ki oldalaibl; egyik oldalrl is hrom gyertyatart-g, msik oldalrl is hrom gyertyatart-g. ^37.19 Hrom mandolavirgformj cssze vala az egyik gon, gombbal s virggal; gy a msik gon is hrom mandolavirgformj cssze vala gombbal s virggal; gy vala mind a hat gon, a melyek kijvnek a gyertyatartbl. ^37.20 A gyertyatartn pedig ngy mandolavirgformj cssze vala, gombjaikkal s virgaikkal. ^37.21 s gomb vala a kt g alatt magbl, s gomb vala a kt g alatt magbl, s gomb vala a kt g alatt magbl, a hat g szerint, a mely belle jve ki. ^37.22 Gombjaik s gaik belle valnak; az egsz egy vert munka vala, tiszta aranybl. ^37.23 s megcsinl ht mcst is, s azoknak hamvvevit s hamutartit, tiszta aranybl. ^37.24 Egy talentom tiszta aranybl csinl azt meg hozz tartoz eszkzeit is mind. ^37.25 Megcsinl a [rsz 30,1.2.] fstl oltrt is sittim-fbl; hossza egy sing, szlessge is egy sing, ngyszg; magassga pedig kt sing; magbl valnak szarvai. ^37.26 s bebort azt tiszta aranynyal, tetejt s oldalait krskrl, s a szarvait is; s csinla hozz arany prtzatot krskrl. ^37.27 s kt arany karikt csinla hozz, a prtzata al, a kt oldaln, mindkt oldalra, hogy legyenek rdtartkul, hogy azokon hordozhassk azt. ^37.28 A rdakat is sittim-fbl csinl meg, s azokat is bebort aranynyal. ^37.29 A szent kenetnek olajt [rsz 30,22.25.] is megcsinl, s a tiszta fszerekbl val fstlt a kenetkszt mestersge szerint. ^38.1 s megcsinl azutn az egszen gldozat [rsz 27,1-8.] oltrt sittim-fbl; t sing a hossza, t sing a szlessge; ngyszg s hrom sing magas. ^38.2 s csinla hozz szarvakat is, a ngy szegletre; magbl voltak a szarvai, s bebort azt rzzel. ^38.3 Azutn minden ednyt is megcsinl: a fazekakat, a laptokat, a medenczket, a villkat s a szenes serpenyket; minden ednyeit rzbl csinl. ^38.4 Csinla az oltrhoz hlforma rostlyt is rzbl, annak prknyzata al, alulrl a kzepig. ^38.5 nte ngy karikt is rzrostlynak ngy szegletre, rdtartkul. ^38.6 A rdakat sittim-fbl csinl meg, s rzzel bort be. ^38.7 s a rdakat betol az oltr oldalain lev karikkba, hogy azokon hordozhassk azt; deszkkbl, resre csinl azt. ^38.8 Megcsinl a [rsz 30,17.18.] mosdmedenczt is rzbl, s annak lbt is rzbl, a szolglattev asszonyok tkreibl, a kik a gylekezet stornak nylsa eltt szolgltak. ^38.9 A [rsz 27,9.] pitvart is megcsinl dl fell; a dli oldalon a pitvar sznyege szz singnyi vala sodrott lenbl. ^38.10 Azoknak hsz oszlopa, s hsz talpa rzbl vala; az oszlopok horgai, s azoknak ltalkti ezstbl. ^38.11 szak fell is szz singnyi. Azoknak hsz oszlopa s hsz talpa rzbl; az oszlopok horgai s ltalkti ezstbl valnak. ^38.12 Napnyugot fell pedig tven sing sznyeg vala. Azoknak tz oszlopa s tz talpa; az oszlopok horgai s ltalkti ezstbl valnak. ^38.13 A napkeleti oldalon is tven singnyi. ^38.14 Egy fell tizent sing sznyeg vala; hrom oszlopa s azoknak hrom talpa. ^38.15 s a msik fell is: a pitvar kapujtl jobbra is, balra is tizent sing sznyeg, s azoknak hrom oszlopa, hrom talpa. ^38.16 A pitvarnak minden sznyege krskrl sodrott lenbl vala. ^38.17 Az oszlopok talpai rzbl, az oszlopok horgai s ltalkti pedig ezstbl valnak, azoknak fejei ezsttel bebortva. A pitvar oszlopait is mind ezst ltalktk veztk. ^38.18 A pitvar kapujnak leple hmzmunka vala, kk, s bborpiros, s karmazsinszn, s sodrott lenbl; hossza hsz sing volt, magassga pedig szlessgben t sing, a pitvar sznyegeinek megfelelleg. ^38.19 Azoknak ngy oszlopa s ngy talpa rzbl, horgai ezstbl valnak; fejeiknek bortsa, s ltalktik is ezstbl. ^38.20 A hajlknak s a pitvarnak szegei pedig krskrl mind rzbl valnak. ^38.21 Ezek a hajlknak, a bizonysg hajlknak rszei, a mint megszmlltattak a Mzes meghagysbl, a Lvitk szolglatra, Ithamr, az ron pap fia ltal. ^38.22 Bsalel a Hr finak, Urinak fia a Jda nemzetsgbl, csinlta mind azt, a mit az r parancsolt vala Mzesnek. ^38.23 s vele egytt Aholib, Akhiszamk fia, Dn nemzetsgbl a ki mester vala a faragsban, a kt s hmzmunkban, kk, s bborpiros, s karmazsinszn, s lenfonllal. ^38.24 Mind az az arany, a mely a munkra, a szenthelynek sszes munkira feldolgoztatk, ez az ldozati arany: huszonkilencz talentom, s htszz harmincz siklus vala, a szent siklus szerint. ^38.25 Az ezst pedig, a gylekezet megszmllt <tagjaitl, szz> talentom, s ezer htszz hetvent siklus, a szent siklus szerint. ^38.26 Fejenknt egy beka, <vagy is> fl siklus, a szent siklus szerint, mindenkitl, a ki tesett a megszmlltatson, hsz esztendstl flfel, [4 Mz. 1,46.] a kik hatszz hromezeren s tszztvenen valnak. ^38.27 A szz talentom ezstbl megntk a szent helyhez val talpakat, s a fggny <oszlopainak> talpait; szz talpat szz talentombl, egy talentombl egy talpat. ^38.28 Az ezer htszz hetvent <siklusbl> csinlk az oszlopok horgait, s bebortk azoknak fejeit, s ltalfogk azokat. ^38.29 Az ldozati rz pedig hetven talentom, s ktezer ngyszz siklus vala. ^38.30 Abbl csinlk a talpakat a gylekezet stornak nylshoz, s a rz oltrt, az ahhoz val rz rostlyt, s az oltrnak minden ednyeit. ^38.31 A pitvar talpait is krskrl, s a pitvar kapujhoz val talpakat, meg a hajlk sszes szegeit, s a pitvar sszes szegeit krskrl. ^39.1 A kk, s bborpiros, s karmazsinszn <fonlbl> pedig csinlnak szolglati [rsz 31,10.] ruhkat a szenthelyen val szolglatra. ronnak is gy ksztk a szent ruhkat, a mint az r parancsolta vala Mzesnek. ^39.2 Az [rsz 28,6.] efdot csinlk aranybl, kk, s bborpiros, s karmazsinszn, s sodrott lenbl. ^39.3 s aranybl vkony lapokat vernek, s azokat fonalakk metlk, hogy feldolgozzk a kk, s a bborpiros, s a karmazsinszn, s a lenfonl kz, mestermunkval. ^39.4 Csinlnak hozz sszekttt vllktket: a kt vgkn kapcsolk ssze. ^39.5 Az tkt v is, a mely rajta vala, abbl val, ugyanolyan mv vala, <mint az efd:> aranybl, kk, s bborpiros, s karmazsinszn, s sodrott lenbl, a mint az r parancsolta Mzesnek. ^39.6 Megcsinlk azutn az nix kveket is, arany boglrokba foglalva, kimetszve pecstmetszs mdjra, az Izrel fiainak neveire. ^39.7 s rtettk azokat az efd vllktire, az Izrel fiaira val emlkeztets kvei gyannt, a mint az r parancsolta vala Mzesnek. ^39.8 Megcsinlk a [rsz 28,15.] hsent is mestermunkval, mint az efdot, aranybl, kk, s bborpiros, s karmazsinszn, s sodrott lenbl. ^39.9 Ngyszg vala a hsen, s ktrtre ksztk azt; egy arasz vala hossza, egy arasz a szlessge is kt rtben. ^39.10 s ngy sor kvet foglalnak abba, ily sorban: szrdiusz, topz, smaragd; az els sor. ^39.11 A msodik sor: karbunkulus, zafir s gymnt. ^39.12 A harmadik sor: jczint, agt s amethiszt. ^39.13 A negyedik sor: krizolith, nix s jspis, a melyek mind arany boglrokba foglaltattak a magok helyn. ^39.14 A kvek pedig Izrel fiainak nevei szerint valnak, tizenkett vala az nevk szerint, s pecst mdjra metszve, mindenik a re val nvvel, a tizenkt nemzetsg szerint. ^39.15 s csinlnak a hsenre sodrott mv fonatkot is tiszta aranybl. ^39.16 Azutn csinlnak kt arany boglrt, s kt arany karikt; s a kt arany karikt r tevk a hsen kt szegletre. ^39.17 A kt arany fonatkot pedig a hsen kt szegletn lev kt karikba fztk. ^39.18 s a kt fonatk <msik> kt vgt oda foglalk a kt boglrhoz, s azokat az efd vllktihez tzk, annak elrszre. ^39.19 Csinlnak <ms> kt arany karikt is, s oda tevk azokat a hsen kt szegletre, azon a szln, a mely befel vala az efd fell. ^39.20 s csinlnak <mg> kt arany karikt, s azokat az efd kt vllktjre tevk, all, annak elrsze fell, az sszefoglals mellett, az efd vn fell. ^39.21 s a hsent az karikinl fogva odacsatolk az efd karikihoz, kk zsinrral, hogy az efdnak ve felett legyen, s el ne vljk a hsen az efdtl; a mint az r parancsolta vala Mzesnek. ^39.22 s megcsinlk az efd [rsz 28,31.] palstjt takcsmunkval, egszen kk lenbl. ^39.23 s a palst kzepn lev nyls olyan vala, mint a pnczlnak nylsa; szegse vala a nylsnak krskrl, hogy el ne szakadjon. ^39.24 s a palst als peremre csinlnak grntalmkat, kk, s bborpiros, s karmazsinszin sodrott fonlbl. ^39.25 Csinlnak csengettyket is tiszta aranybl, s tevk a csengettyket a grntalmk kz, a palst peremre krskrl a grntalmk kz. ^39.26 Csengetty meg grntalma, csengetty meg grntalma a palst peremn krskrl, hogy abban szolgljanak, a mint az r parancsolta vala Mzesnek. ^39.27 Megcsinlk [rsz 28,39.] a len kntsket is takcsmunkval, ronnak s az fiainak. ^39.28 A len sveget is, [rsz 28,40.] a sveg kessgeit is lenbl, s a gyolcs lbravalkat sodrott lenbl. ^39.29 Az vet is sodrott [rsz 28,40.] lenbl, s kk, bborpiros s karmazsinszn fonlbl hmzmunkval, a mint az r parancsolta vala Mzesnek. ^39.30 A szent koronhoz [rsz 28,36.] val lapot is megcsinlk tiszta aranybl, s felrk r a pecstmetsz mdjra: Szentsg az rnak. ^39.31 s ktnek re kk zsinrt, hogy felkssk azzal a svegre, a mint az r parancsolta vala Mzesnek. ^39.32 gy vgeztetk el a [rsz 33,7.] gylekezet stora hajlknak egsz munkja; s az Izrel fiai egszen gy csinlk, a mint az r parancsolta vala Mzesnek, gy csinltk. ^39.33 s vivk a hajlkot Mzeshez: a stort s annak minden eszkzt, horgait, deszkit, reteszrdait, oszlopait, s talpait. ^39.34 A veresre festett kosbrkbl kszlt takart is, s a borzbrkbl kszlt takart, s a takarfggnyt. ^39.35 A bizonysg ldjt, annak rdait, s a fedelet. ^39.36 Az asztalt [rsz 31,8.] s annak minden ednyt, s a szent kenyeret. ^39.37 A tiszta gyertyatartt: annak mcseit, a felszerelshez val mcseket s minden hozzvalt, a vilgt olajjal egytt. ^39.38 Az arany oltrt, a kenetnek olajt, a fszerekbl val fstlt, s a stor nylsra val leplet. ^39.39 A rz oltrt s annak rz rostlyt, rdait s minden ednyeit, a mosdmedenczt s annak lbt. ^39.40 A pitvar sznyegeit, oszlopait, talpait: s a pitvar kapujra val leplet, annak kteleit, szegeit, s a hajlk szolglatjra val minden eszkzt a gylekezet stornl. ^39.41 A szolglati [rsz 31,10.] ruhkat, a szenthelyen val szolglatra, a szent ruhkat ron papnak, s fiainak ruhit a papi tisztre. ^39.42 A mint parancsolta vala az r Mzesnek, egszen gy csinlnak az Izrel fiai minden munkt. ^39.43 s megtekinte Mzes minden munkt, s m elksztk azt, gy ksztk el, a mint az r parancsolta vala, s megld ket Mzes. ^40.1 s szla az r Mzesnek, mondvn: ^40.2 Az els hnapban, a hnap els napjn, lltsd fel a gylekezet stornak hajlkt. ^40.3 s tedd oda a bizonysg ldjt, s fedd be a ldt a fedllel. ^40.4 Azutn vidd be az asztalt, [rsz 26,35.] s hozd azt rendbe a revalkkal. Vidd be a gyertyatartt is, s gyjtsd meg annak mcseit. ^40.5 s helyheztesd a fstl ldozat arany oltrt a bizonysg ldja el, tedd fel a leplet [rsz 26,36.] a hajlk nylsra. ^40.6 Azutn helyheztesd az egszen gldozat oltrt a gylekezet stora hajlknak nylsa el. ^40.7 A mosdmedenczt pedig helyheztesd a gylekezet stora kz s az oltr kz, s nts bel vizet. ^40.8 Azutn lltsd fel krskrl [rsz 27,16.] a pitvart, s a pitvar kapujra tedd r a leplet. ^40.9 Azutn vedd a kenetnek olajt, s kend meg a hajlkot s mind azt a mi benne van: gy szenteld meg azt, s minden ednyt, hogy szent legyen. ^40.10 Kend meg az egszen [rsz 30,28.] gldozat oltrt is s annak minden ednyt; gy szenteld meg az oltrt, hogy az oltr legyen szentsges. ^40.11 A mosdmedenczt s lbt is kend meg; gy szenteld meg azt. ^40.12 Azutn lltsd ront s az fiait a gylekezet stornak nylshoz, s mosd meg ket vzzel. ^40.13 s ltztesd fel ront a szent ruhkba, s kend fel t; gy szenteld fel, s legyen papom. ^40.14 Fiait is lltsd el s ltztesd fel ket kntskbe; ^40.15 s kend fel ket, a mint az atyjokat felkend, hogy legyenek papjaim, s lszen az megkenetsk nkik rks papsg, az nemzetsgkben. ^40.16 s egszen gy cselekedk Mzes, a mint az r parancsolta nki, gy cselekedk. ^40.17 Ln azrt a msodik v [4 Mz. 7,1.] els hnapjban, a hnap els napjn, hogy fellltk a hajlkot. ^40.18 Mzes teht felllt a hajlkot, s letev annak talpait, a deszkit is felllt, beilleszt a reteszrdakat, s felllt annak oszlopait. ^40.19 Azutn kifeszt a hajlkra a stort, s a stor takarjt is re tert fellrl, a mint parancsolta vala az r Mzesnek. ^40.20 s vev s betev a bizonysgot is a ldba, a rdakat pedig a ldra tev, s a ldra fell helyeztet a fedelet. ^40.21 Azutn beviv a ldt a hajlkba, s feltev a takar fggnyt, s elfedez a bizonysg ldjt, a mint az r parancsolta vala Mzesnek. ^40.22 Az asztalt is beviv a gylekezet storba, a hajlknak szaki oldalba, a fggnyn kivl. ^40.23 s rakott arra kenyereket [rsz 25,30.] sorban az r eltt, a mint az r parancsolta vala Mzesnek. ^40.24 s a gyertyatartt helyheztet a gylekezet storba az asztal ellenbe, a hajlknak dli oldaln. ^40.25 s meggyjt a mcseket az r eltt, a mint az r parancsolta vala Mzesnek. ^40.26 Az arany oltrt pedig helyheztet a gylekezet storba a fggny elbe. ^40.27 s fstlgtete rajta fszerekbl val fstlt, a mint az r parancsolta vala Mzesnek. ^40.28 A hajlk nylsra a leplet is felvon. ^40.29 Az egszen gldozat oltrt pedig helyheztet a gylekezet stora hajlknak nylsa el, s ldozk azon egszen gldozattal s telldozattal, a mint parancsolta vala az r Mzesnek. ^40.30 A mosdmedenczt pedig helyheztet a gylekezet stora kz s az oltr kz, s nte abba vizet a mosdsra. ^40.31 s megmosk abbl Mzes s ron s az fiai kezeiket s lbaikat. ^40.32 Mikor a gylekezet storba mennek, s mikor az oltrhoz jrulnak, megmosdnak, a mint az r parancsolta vala Mzesnek. ^40.33 Azutn felllt a pitvart a hajlk s az oltr krl, s a pitvar kapujra feltev a leplet. gy vgez el Mzes a munkt. ^40.34 s a felh befedez a gylekezet stort, s az rnak dicssge betlt a hajlkot. ^40.35 s Mzes nem mehete be a gylekezet storba, mert a [4 Mz. 9,15. 1 Kir. 8,10.] felh rajta nyugovk, s az rnak dicssge tlt be a hajlkot. ^40.36 s mikor a felh [4 Mz. 9,15-23.] felszll vala a hajlkrl, az Izrel fiai elindulnak; <gy ln> egsz utazsuk alatt. ^40.37 Ha pedig a felh nem szlla fel, k sem indulnak el, mg csak fel nem szlla. ^40.38 Mert az rnak [4 Mz. 14,14. 5 Mz. 1,33. Nehem. 9,10. 1 Kor. 10,1.] felhje vala a hajlkon nappal, jjel pedig tz vala azon, az Izrel egsz hznpnek lttra, egsz utazsuk alatt.
|