Mzes Msodik Knyve - 3. rsz
2007.02.21. 13:53
^22.1 Ha valaki krt vagy brnyt lop, s levgja vagy eladja azt: t barmot fizessen egy krrt, s ngy juhot egy [2 Sm. 12,6.] brnyrt. ^22.2 Ha hz-flversen kapjk a tolvajt, s <gy> megverik, hogy meghal, nincs vrbn miatta. ^22.3 Ha re sttt a nap, vrbn van miatta: fizessen; ha nincs nki: adassk el tolvajsgrt. ^22.4 Ha elevenen kapjk kezben a lopott jszgot, akr kr, akr szamr, akr juh: kt annyit fizessen rette. ^22.5 Ha valaki mezt vagy szlt tet le, gy hogy barmt elereszti, s az a ms mezejn legel: mezejnek javbl s szljnek javbl fizesse meg a krt. ^22.6 Ha tz tmad, s tvisbe kap, s megg az asztag, vagy a lbon ll gabona, vagy a mez: fizesse meg a krt, a ki a tzet gyujtotta. ^22.7 Ha valaki pnzt vagy ednyeket d felebartjnak megrzs vgett, s ellopjk annak a frfinak hzbl: ha megtalljk a tolvajt, fizessen ktannyit. ^22.8 Ha nem talljk meg a tolvajt, a hz urt vigyk a brk eleibe: hogy nem nyjtotta- ki kezt az felebartja vagyonra. ^22.9 Akrmi bn dolgban, akr kr, akr szamr, akr juh, akr ruha, akrmi elveszett jszg az, a mirl azt mondja: ez az; mindkettjk gye a brk eleibe menjen, s a kit a brk bnsnek mondanak, fizessen kt annyit az felebartjnak. ^22.10 Ha valaki szamarat, vagy krt, vagy brnyt, vagy akrmifle barmot d az felebartja gondviselse al, s az elhull, vagy megsrl, vagy elhajtatik, gy hogy senki sem ltta: ^22.11 Az rra val eskvs legyen kettejk kzt, hogy nem nyjtotta- ki kezt felebartja vagyonra; s ezt fogadja el annak ura, s az semmit se fizessen. ^22.12 Ha pedig [1 Mz. 31,39.] elloptk tle: megfizesse az urnak. ^22.13 Ha [1 Mz. 31,39.] szttpetett, hozza el azt bizonysgul; a szttpettet nem fizeti meg. ^22.14 Ha pedig valaki klcsn kr az felebartjtl, s az megsrl vagy elhull urnak tvolltben: fizesse meg a krt. ^22.15 Ha ura vele van, nem fizet; ha brbe adatott, brbe megy. ^22.16 Ha [5 Mz. 22,28.29.] valaki hajadont csbt el, a ki nincs eljegyezve, s vele hl: jegyajndkkal jegyezze azt el magnak felesgl. ^22.17 Ha annak atyja nem akarja azt nki adni: annyi pnzt adjon, a mennyi a hajadonok jegyajndka. ^22.18 Varzsl asszonyt ne hagyj letben. ^22.19 A ki [3 Mz. 18,23.20,15.] barommal kzsl, halllal lakoljon. ^22.20 A ki isteneknek [5 Mz. 17,2-5.] ldozik, nem csupn az rnak, meglettessk. ^22.21 A jvevnyen [3 Mz. 19,34.] ne hatalmaskodjl, s ne nyomorgasd azt, mert jvevnyek voltatok gyiptom fldn. ^22.22 Egy [Zak. 7,10.] zvegyet vagy rvt se nyomortsatok meg. ^22.23 Ha nyomorgatod azt, s hozzm kilt, meghallgatom az kiltst. ^22.24 s felgerjed haragom, s megllek titeket fegyverrel, s a ti felesgeitek zvegyekk lsznek, a ti fiaitok pedig rvkk. ^22.25 Ha pnzt adsz [3 Mz. 25,35-37. Zsolt 15,5. Ezk. 18,8.] klcsn az n npemnek, a szegnynek a ki veled van; ne lgy hozz olyan, mint a hitelez; ne vessetek re uzsort. ^22.26 Ha zlogba [5 Mz. 24,12.13.] veszed a te felebartod fels ruhjt: naplemente eltt visszaadd azt nki: ^22.27 Mert egyetlen takarja, testnek ruhja az: miben hljon? Bizony, ha n hozzm kilt, meghallgatom; mert n irgalmas vagyok. ^22.28 A [Csel. 23,3-5.] brkat ne szidalmazd, s nped fejedelmt ne tkozd. ^22.29 Gabonddal s boroddal ne kslekedjl; [rsz 13,2.12.] fiaid elsszlttt nkem add. ^22.30 Hasonlkpen cselekedjl krddel, juhoddal; ht napig legyen az anyjval, a [3 Mz. 22,27.] nyolczadik napon nkem add azt. ^22.31 s szent emberek legyetek n elttem; a mezn szttpett [3 Mz. 22,8.] hst meg ne egytek; az ebnek vesstek azt. ^23.1 Hazug hrt ne hordj; ne fogj kezet a gonoszszal, hogy hamis tan <ne> lgy. ^23.2 Ne indulj a sokasg utn a gonoszra, s peres gyben ne vallj a sokasggal tartva, annak elfordtsra. ^23.3 Szegnynek [3 Mz. 19,15.] se kedvezz az peres gyben. ^23.4 Ha elltallod [5 Mz. 22,1.] ellensged eltvedt krt vagy szamart: hajtsd vissza nki. ^23.5 Ha ltod, hogy annak a szamara, a ki tged gyll, [5 Mz. 22,4.] a teher alatt fekszik, vigyzz, rajta ne hagyd; oldd le azt vele egytt. ^23.6 A te szegnyednek igazsgt [5 Mz. 27,19.] el ne fordtsd az perben. ^23.7 A hazug [Pld. 19,5.] beszdtl tvol tartsd magad, s az rtatlant s az igazat meg ne ld; mert n nem adok igazat a gonosznak. ^23.8 Ajndkot el [5 Mz. 16,19.] ne vgy: mert az ajndk megvaktja a szemeseket, s elfordtja az igazak gyt. ^23.9 A [rsz 22,21.] jvevnyt ne nyomorgasd; hiszen ti ismeritek a jvevny [5 Mz. 24,17.18.] lett, mivelhogy jvevnyek voltatok gyiptom fldn. ^23.10 Hat [3 Mz. 25,3.] esztendeig vesd be a te fldedet s takard be annak termst; ^23.11 A hetedikben pedig pihentesd azt, s hagyd gy, hogy egyk meg a te nped szegnyei; a mi pedig ezektl megmarad, egye meg a mezei vad. E kpen cselekedjl szlddel s olajfddal is. ^23.12 Hat [rsz 20,9.] napon t vgezd dolgaidat, a hetedik napon pedig nygodjl, hogy nygodjk a te krd s szamarad, s megpihenjen [rsz 31,16.17.] a te szolgld fia s a jvevny. ^23.13 Mindazt, a mit nktek mondtam, megtartstok, s idegen istenek nevt ne emlegesstek; ne hallassk az a te szdbl. ^23.14 Hromszor szentelj nkem innepet esztendnknt. ^23.15 A kovsztalan kenyr innept tartsd meg; ht nap egyl kovsztalan kenyeret, [rsz 13,4.6.7.] a mint megparancsoltam nked, az Abib hnap ideje alatt; mert akkor jttl ki gyiptombl: s [rsz 34,20.] res <kzzel senki> se jelenjk meg sznem eltt. ^23.16 s az arats innept, munkd zsengjt, a melyet elvetettl a mezn; s a takarods innept az esztend vgn, a mikor termsedet betakartod a mezrl. ^23.17 Esztendnknt [5 Mz. 16,16. rsz 34,23.] hromszor jelenjk meg minden frfiad az r Isten szne eltt. ^23.18 Ne ontsd ki az n ldozatom vrt kovszos kenyr mellett, s nnepi <ldozatom> kvre meg ne maradjon reggelig. ^23.19 A te flded zsengjnek [rsz 34,26.] elsejt vidd el a te Uradnak Istenednek hzba. Ne fzd meg a gdlyt az anyjnak tejben. ^23.20 m n [rsz 33,2.] Angyalt bocstok el te eltted, hogy megrzzen tged az tban, s bevigyen tged arra a helyre, a melyet elksztettem. ^23.21 Vigyzz magadra eltte, s hallgass az szavra; meg ne bosszantsd t, mert nem szenvedi el a ti gonoszsgaitokat; mert az n nevem van benne. ^23.22 Mert ha hallgatndasz az szavra; s mindazt megcselekednded, a mit mondok: akkor ellensge lszek a te ellensgeidnek, s szorongatom a te szorongatidat. ^23.23 Mert az n Angyalom te eltted megyen s beviszen tged az Emoreusok, Khitteusok, Perizeusok, Kananeusok, Khivveusok s Jebuzeusok kz, s kiirtom azokat. ^23.24 Ne imdd azoknak isteneit s ne tiszteld azokat, s ne cselekedjl az cselekedeteik szerint; hanem inkbb dntgesd le azokat s trdeld ssze blvnyaikat. ^23.25 s szolgljtok az Urat a ti Istenteket, akkor megldja a te kenyeredet s vizedet; s eltvoltom ti kzletek a nyavalyt. ^23.26 El sem vetl, [5 Mz. 7,14.] medd sem lesz a te fldeden <semmi>; napjaid szmt teljess teszem. ^23.27 Az n rettentsemet bocstom el eltted, s minden npet megrettentek, a mely kz mgy, s minden ellensgedet elfutamtatom eltted. ^23.28 Darazsat [Jzs. 24,12.] is bocstok el eltted, s kizi elled a Khivveust, Kananeust s Khitteust. ^23.29 De nem egy esztendben zm t ki elled, hogy a fld pusztv ne legyen, s meg ne sokasodjk ellened a mezei vad. ^23.30 Lassan-lassan zm t ki elled, mg megszaporodol s brhatod a fldet. ^23.31 s hatrodat a veres tengertl a Filiszteusok tengerig vetem, s a puszttl fogva a folyvzig: mert kezeitekbe adom annak a fldnek lakosait, s kizd azokat elled. ^23.32 Ne [5 Mz. 7,2.] kss szvetsget se azokkal, se az isteneikkel. ^23.33 Ne lakjanak a te fldeden, hogy bnbe ne ejtsenek tged ellenem: mert ha az isteneiket szolglnd, vesztedre lenne az nked. ^24.1 s monda Mzesnek: Jjj fel az rhoz te s ron, Ndb s Abihu, s az Izrel vnei kzl hetvenen, s hajtstok meg magatokat <eltte> tvolrl. ^24.2 s csak Mzes kzeledjk az rhoz, amazok pedig ne kzeledjenek, s a np se jjjn fel vele. ^24.3 Elmne azrt Mzes, s elbeszl a npnek az r minden beszdt s minden rendelst; az egsz np pedig egyez szval felele, mondvn: Mindazokat [rsz 19,8.] a dolgokat, a melyeket az r parancsolt, megcselekeszszk. ^24.4 Mzes pedig felr az rnak minden beszdt, s felkele reggel s oltrt pte a hegy alatt, s tizenkt oszlopot, az Izrel tizenkt nemzetsge szerint. ^24.5 Azutn elkld az Izrel fiainak ifjait, s ldoznak g ldozatokat, s hlaldozatul tulkokat lnek az rnak. ^24.6 Mzes pedig vev a vrnek felt, s tlt a medenczkbe: a vrnek msik felt pedig az oltrra hint. ^24.7 Azutn vev a szvetsg knyvt, s elolvas a np hallatra; azok pedig mondnak: Mindent megtesznk, a mit az r parancsolt, s engedelmeskednk. ^24.8 Mzes pedig vev a vrt, s rhint a npre, s monda: m a szvetsgnek vre, melyet az r kttt ti veletek, mindama [Zsid. 9,20.] beszdek szerint. ^24.9 Azutn felmne Mzes s ron, Ndb s Abihu, s az Izrel vnei kzl hetvenen; ^24.10 s ltk az Izrel Istent, s annak lbai alatt valami zafir fny trgy vala, s olyan tiszta, mint maga az g. ^24.11 s Izrel fiainak <e> vlasztottjaira nem bocst kezt: jllehet lttk az Istent, mindazltal ettek s ittak is. ^24.12 s szla az r Mzesnek: Jjj fel n hozzm a hegyre s maradj ott. s tadom nked a ktblkat, s a trvnyt s a parancsolatot, a melyeket rtam, hogy azokra megtanttassanak. ^24.13 Felkele azrt Mzes s az szolgja Jzsu, s felmne Mzes az Isten hegyre. ^24.14 A vneknek pedig monda: Vrjatok itt renk, mg visszatrnk hozztok: m ron s Hr veletek <vannak>; a kinek valami gye van, hozzjok menjen. ^24.15 Akkor felmne Mzes a hegyre; s felh bort el a hegyet. ^24.16 s az r dicssge szlla al a Sinai hegyre, s felh bort azt hat napon t; a hetedik napon pedig szlt Mzest a felh kzepbl. ^24.17 Az r dicssgnek jelensge pedig olyan vala az Izrel fiainak szeme eltt, mint emszt tz, a hegy tetejn. ^24.18 s bemne Mzes a felh kzepbe, s felmne a hegyre, s negyven nap s negyven [rsz 34,28. 5 Mz. 9,9.18.] jjel vala Mzes a hegyen. ^25.1 s szla az r Mzeshez, mondvn: ^25.2 Szlj az Izrel fiainak, hogy szedjenek nkem ajndkokat; minden embertl, a kit szve hajt arra, szedjetek nkem ajndkokat. ^25.3 Ez pedig az az ajndk, a mit tlk szedjetek: arany s ezst s rz. ^25.4 s kk, s bborpiros, s karmazsinszin <fonal>, meg len <fonal,> s kecskeszr. ^25.5 s veresre festett kosbrk, s borzbrk, s sittim-fa. ^25.6 Mcsbe val olaj, kenet-olajhoz val armk, s fstlshez val fszerek. ^25.7 nix-kvek s foglalni val kvek, az efdhoz s a hsenhez. ^25.8 s ksztsenek nkem szent hajlkot, hogy kzttk lakozzam. ^25.9 Mindenestl gy csinljtok, a mint n megmutatom nked a hajlknak formjt, s annak minden ednyeinek formjt. ^25.10 s csinljanak egy ldt [rsz 37,1.] sittim-fbl; harmadfl sing hosszt, msfl sing szleset, s msfl sing magasat. ^25.11 Bortsd meg azt tiszta aranynyal, bell is kivl is megbortsd azt, s csinlj re krskrl arany prtzatot. ^25.12 s nts ahhoz ngy arany karikt, s illeszd <azokat> a ngy szegeletre; egyik oldalra is kt karikt, a msik oldalra is kt karikt. ^25.13 Csinlj rdakat is sittim-fbl, s azokat is megbortsd arannyal. ^25.14 s a rdakat dugd a lda oldalain lev karikkba, hogy azokon hordozzk a ldt. ^25.15 A rdak lljanak a lda karikiban; ne vegyk ki azokbl. ^25.16 s a [rsz 31,18. 1 Kir. 8,9.] bizonysgot, a melyet nked adok, tedd a ldba. ^25.17 Csinlj fedelet is tiszta [rsz 37,6.] aranybl: harmadfl sing hosszt, s msfl sing szleset. ^25.18 Csinlj kt Krubot is aranybl, vert <arany>bl csinld azokat a fedlnek kt vgre. ^25.19 Az egyik Krubot csinld az egyik vgre innen, a msik Krubot a msik vgre onnan: a fedlbl csinljtok ki a Krubokat annak kt vgn. ^25.20 A Krubok pedig terjeszszk ki szrnyaikat flfel, betakarva szrnyaikkal a fedelet; arczaik egymsfel legyenek; a Krubok arczai a fedl fel forduljanak. ^25.21 A fedelet pedig helyezd a ldra fell, [Zsid. 9,4.5.] a ldba pedig tedd a bizonysgot, a melyet adok nked. ^25.22 Ott jelenek meg nked, s szlok hozzd a fedl tetejrl, a kt Krub kzl, melyek a bizonysg ldja felett vannak, mindazokrl, a miket ltalad parancsolok az Izrel fiainak. ^25.23 Csinlj [rsz 37,10.] asztalt is sittim-fbl, kt sing hosszt, egy sing szleset, s msfl sing magasat. ^25.24 s bortsd be azt tiszta aranynyal, s csinlj re krskrl arany prtzatot. ^25.25 Csinlj re krskrl egy tenyrnyi karjt, karajra pedig csinlj krskrl arany prtzatot. ^25.26 Ngy arany karikt is csinlj hozz, s illeszd a karikkat a ngy lbnak ngy szegletre. ^25.27 A karj mellett legyenek a karikk rdtartkul, hogy hordozhassk az asztalt. ^25.28 Azokat a rdakat is sittim-fbl csinld s aranynyal bortsd be, s azokon hordozzk az asztalt. ^25.29 Ksztsd el tlait is, csszit is, kancsit is, kelyheit is, a melyekkel italldozatot ldoznak; tiszta aranybl csinld azokat. ^25.30 s tgy az asztalra szent kenyeret, <mely> mindenkor elttem <legyen>. ^25.31 Csinlj [rsz 37,17.] gyertyatartt is tiszta aranybl; vert <arany>bl kszljn a gyertyatart; annak szra, ga csszi, gombjai s virgai ugyanabbl legyenek. ^25.32 Hat g jjjn ki oldalaibl; hrom gyertyatart-g az egyik oldalbl, s hrom gyertyatart-g a msik oldalbl. ^25.33 Mandolavirg formj hrom cssze az egyik gon, gombbal s virggal; s mandolavirg formj hrom cssze a msik gon is, gombbal s virggal; gy legyen a gyertyatartbl kijv mind a hat gon. ^25.34 A gyertyatartn pedig ngy mandolavirg formj cssze legyen, gombjaival s virgaival. ^25.35 Gomb legyen a belle <kijv> kt g alatt; ismt gomb a belle <kijv> kt g alatt, s ismt gomb a belle <kijv> kt g alatt: <gy> a gyertyatartbl kijv <mind> a hat g alatt. ^25.36 Gombjaik s gaik magbl legyenek; egy darab tiszta aranybl legyen verve az egsz. ^25.37 Csinlj hozz ht mcset is, s gy rakjk fel mcseit, hogy elre vilgtsanak. ^25.38 Hamvvevi s hamutarti is tiszta aranybl legyenek. ^25.39 Egy tlentom tiszta aranybl csinljk azt, mindezeket az eszkzket. ^25.40 Vigyzz, hogy arra a formra csinld, [Csel. 7,44. Zsid. 8,5.] a mely a hegyen mutattatott nked. ^26.1 A [rsz 36,7.8.] hajlkot pedig tz krpitbl csinld: sodrott lenbl, s kk, s bborpiros, s karmazsin sznbl, Krubokkal, mestermunkval ksztsd azokat. ^26.2 Egy-egy krpit hossza huszonnyolcz sing legyen, egy-egy krpit szlessge pedig ngy sing; egy mrtke legyen mindenik krpitnak. ^26.3 t krpit legyen egymssal egybefoglalva, ismt t krpit egymssal egybefoglalva. ^26.4 s csinlj hurkokat kk lenbl az egyik krpit szln, a mely az egybefoglaltak kztt szlrl van; ugyanezt csinld a szls krpit szlvel a msik egybefoglalsban is. ^26.5 tven hurkot csinlj az egyik krpiton; tven hurkot csinlj ama krpit szln is, a mely a msik egybefoglalsban van; egyik hurok a msiknak ltalellenben legyen. ^26.6 Csinlj tven arany horgocskt is, s e horgocskkkal foglald ssze egyik krpitot a msikkal, hogy a hajlk egygy legyen. ^26.7 Ezutn csinlj kecskeszr [rsz 36,13.] krpitokat storul a hajlk fl; tizenegy krpitot csinlj ilyet. ^26.8 Egy krpit hossza harmincz sing legyen, szlessge pedig egy krpitnak ngy sing; egy mrtke legyen a tizenegy krpitnak. ^26.9 s foglald egybe az t krpitot kln, s a hat krpitot kln; a hatodik krpitot pedig ktrt hajtsd a stor elejre. ^26.10 s csinlj tven hurkot az egyik krpit szln, a mely az egybefoglaltak kztt szlrl van; s tven hurkot a krpit szln a msik egybefoglalsban is. ^26.11 Csinlj tven rzhorgocskt is, s akaszd a horgocskkat a hurkokba, s foglald egybe a stort, hogy egygy legyen. ^26.12 A stor krpitjnak flsleges rsze, a flsleges krpitnak fele csggjn al a hajlk htuljn. ^26.13 Egy singnyi pedig egyfell, s egy singnyi msfell, abbl, a mi a stor krpitjainak hosszban flsleges, bocsttassk al a hajlk oldalain egyfell is, msfell is, hogy befedje azt. ^26.14 Csinlj a stornak [rsz 36,18.] takart is veresre festett kosbrkbl, s e fl is egy takart borzbrkbl. ^26.15 Csinlj a hajlkhoz [rsz 36,19.] deszkkat is sittim-fbl, felllogatva. ^26.16 A deszka hossza tz sing legyen; egy-egy deszka szlessge pedig msfl sing. ^26.17 Egy-egy deszknak kt csapja legyen, egyik a msiknak megfelel; gy csinld a hajlk minden deszkjt. ^26.18 A deszkkat pedig gy csinld a hajlkhoz: hsz deszkt a dli oldalra, dlfel. ^26.19 A hsz deszka al pedig negyven ezst talpat csinlj, kt talpat egy-egy deszka al, annak kt csapjhoz kpest; megint kt talpat egy-egy deszka al, a kt csapjhoz kpest. ^26.20 A hajlk msik oldalul is, szak fell hsz deszkt. ^26.21 s azokhoz is negyven ezst talpat; kt talpat egy deszka al, megint kt talpat egy deszka al. ^26.22 A hajlk nyugoti oldalul pedig csinlj hat deszkt. ^26.23 A hajlk szegleteil is csinlj kt deszkt a kt oldalon. ^26.24 Kettsen legyenek allrl kezdve, fell pedig egytt legyenek egy karikba foglalva; ilyen legyen mindkett; a kt szeglet szmra legyenek. ^26.25 Legyen azrt nyolcz deszka, s azokhoz tizenhat ezst talp; kt talp egy deszka alatt, megint kt talp egy deszka alatt. ^26.26 Csinlj reteszrdakat is sittim-fbl; tt a hajlk egyik oldalnak deszkihoz. ^26.27 s t reteszrdat a hajlk msik oldalnak deszkihoz; s a hajlk nyugoti oldalnak deszkihoz is t reteszrdat htulrl. ^26.28 A kzps reteszrd pedig a deszkk kzepn az egyik vgtl a msik vgig rjen. ^26.29 A deszkkat pedig bortsd meg aranynyal, s karikkat is aranybl csinlj azokhoz a reteszrdak tarti gyannt; a reteszrdakat is megbortsd aranynyal. ^26.30 A hajlkot pedig azon a mdon lltsd fel, [rsz 25,40. Csel. 7,44.] a mint nked a hegyen mutattatott. ^26.31 s [rsz 36,34.] csinlj fggnyt, kk, s bborpiros, s karmazsinszn, s sodrott lenbl; Krubokkal, mestermunkval ksztsk azt. ^26.32 s tedd azt sittim-fbl val, aranynyal bortott ngy oszlopra, a melyeknek horgai aranybl legyenek, ngy ezst talpon. ^26.33 s tedd a fggnyt a horgok al, s vidd oda a fggny mg a bizonysg ldjt s az a fggny vlaszsza el nktek a szent helyet a szentek szentjtl. ^26.34 Azutn tedd r a fedelet a bizonysg ldjra a szentek szentjbe. ^26.35 Az asztalt pedig helyezd a fggnyn kvl, s a gyertyatartt az asztal ellenbe, a hajlk dli oldalba; az asztalt pedig tedd az szaki oldalba. ^26.36 s csinlj [rsz 36,36.37.] leplet a stor nyilsra is, kk, s bborpiros, s karmazsinszn, s sodrott lenbl, hmzmunkval. ^26.37 A lepelhez pedig csinlj t oszlopot sittim-fbl, s bortsd meg azokat aranynyal; azoknak horgai aranybl <legyenek>, s nts azokhoz t rztalpat. ^27.1 s csinld [rsz 38,1.] az oltrt sittim-fbl, t sing a hossza, s t sing a szlessge; ngyszeg legyen az oltr, s magassga hrom sing. ^27.2 Szarvakat is csinlj a ngy szegletre, szarvai magbl legyenek, s bortsd meg azt rzzel. ^27.3 Csinlj ahhoz fazekakat is a hamujnak, hozz val laptokat, medenczket, villkat s serpenyket; minden hozz val ednyt rzbl csinlj. ^27.4 Csinlj ahhoz hl forma rostlyt is rzbl, s csinlj a hlra ngy rzkarikt, a ngy szegletre. ^27.5 s tedd azt az oltr prknyzata al alulrl, gy hogy a hl az oltr kzepig rjen. ^27.6 Csinlj az oltrhoz rdakat is, sittim-fa rdakat, s bortsd meg azokat rzzel. ^27.7 s dugjk a rdakat a karikkba, s legyenek azok a rdak az oltr kt oldaln, mikor azt hordozzk. ^27.8 resre csinld azt, deszkkbl; a mint nked a hegyen mutattatott, gy csinljk. ^27.9 Pitvart is csinlj a hajlknak; a dli oldalon a pitvarhoz sznyegeket, sodrott [rsz 38,9.] lenbl; szz sing legyen a hossza egy oldalnak. ^27.10 Ahhoz hsz oszlopot, hsz rz talpat, s az oszlopok horgait s talktit ezstbl. ^27.11 pen gy az szaki oldalon, hoszszban, szz sing hossz sznyeget; ahhoz hsz oszlopot, ezekhez hsz rztalpat, s az oszlopok horgait s talktit ezstbl. ^27.12 A pitvar szlessghez pedig nyugot fell tven sing sznyeget; ahhoz tz oszlopot s ezekhez tz talpat. ^27.13 A pitvarnak szlessge kelet fell is tven sing. ^27.14 s tizent sing sznyeg legyen egyik oldalrl, ehhez hrom oszlop, ezekhez pedig hrom talp. ^27.15 A msik oldalrl is tizent sing sznyeg, ehhez hrom oszlop s ezekhez hrom talp. ^27.16 A pitvar kapujn pedig hsz sing lepel legyen, kk, s bborpiros, s karmazsinszn s sodrott lenbl, himzmunkval; ehhez ngy oszlop, ezekhez pedig ngy talp. ^27.17 A pitvar minden oszlopt ezst talktk vegyk krl, horgaik ezstbl, talpaik pedig rzbl legyenek. ^27.18 A pitvar hossza szz sing, s szlessge tven-tven, magassga pedig t sing; <leplei> sodrott lenbl, talpai pedig rzbl legyenek. ^27.19 A hajlk minden ednye, az ahhoz val mindennem szolglatban, s minden szege, s a pitvarnak is minden szege rzbl legyen. ^27.20 Te pedig parancsold meg az Izrel fiainak, hogy hozzanak nked tiszta faolajat, [3 Mz. 24,2.] a melyet a vilgtshoz sajtoltak, hogy sznet nlkl g lmpt gyujthassanak. ^27.21 A gylekezet storban a fggnyn kivl, a mely a bizonysg eltt van, ksztsk el [3 Mz. 24,3.] azt ron s az fiai, estvtl fogva reggelig az r eltt. rk rendtarts <legyen> <ez> az nemzetsgknl Izrel fiai kztt. ^28.1 Te pedig hvasd [Zsid. 5,4.] magadhoz a te atydfit ront, s az fiait vele az Izrel fiai kzl, hogy papjaim legyenek: ron, Ndb, Abihu, Elezr, Ithamr, ronnak fiai. ^28.2 s csinlj szent ruhkat ronnak a te atydfinak, dicssgre s kessgre. ^28.3 s szlj minden blcs szveknek, a kiket betltttem a blcsesg lelkvel, hogy csinljk meg az ron ruhit, az felszentelsre, hogy papom legyen. ^28.4 Ezek pedig a ruhk, a melyeket ksztsenek: hsen, efd, palst, koczks knts, sveg s v. s csinljanak szent ruhkat ronnak a te atydfinak, s az fiainak, hogy papjaim legyenek. ^28.5 Vegyk ht k el az aranyat, s a kk, s a bborpiros, s a karmazsinszn <fonalat> s a len<fonalat.> ^28.6 s csinljk az efdot aranybl, kk s bborpiros, karmazsinszn s sodrott lenbl, mestermunkval. ^28.7 Kt vllkt is legyen hozz kapcsolva a kt [rsz 39,4.] vghez, hogy sszekapcsoltathassk. ^28.8 tkt ve [rsz 39,5.] pedig, a mely rajta van, ugyanolyan mv s abbl val legyen; aranybl, kk, s bborpiros, s karmazsinszin, s sodrott lenbl. ^28.9 Annakutna vgy kt nix-kvet, s mesd fel azokra az Izrel fiainak neveit. ^28.10 Hatnak nevt az egyik kre, a msik hatnak nevt pedig a msik kre, az szletsk szerint. ^28.11 Kmetsz munkval, a mint a pecstet metszik, <gy> metszesd e kt kvet az Izrel fiainak neveire; krskrl arany boglrokba csinld azokat. ^28.12 s tedd e kt kvet az efd vllktire, az Izrel fiaira val emlkeztets kvei gyannt, hogy emlkeztetl hordozza ron azoknak neveit az kt vlln az r eltt. ^28.13 Csinlj annakokrt arany boglrokat, ^28.14 s kt lnczot tiszta aranybl; fonatkosan csinld azokat; sodrott mvek legyenek, s tedd r a sodrott lnczokat a boglrokra. ^28.15 Azutn csinld meg az [rsz 39,8.] tletnek hsent mestermunkval; gy csinld mint az efdot csinltad: aranybl, kk, s bborpiros, s karmazsinszn, s sodrott lenbl csinld azt. ^28.16 Ngyszg legyen, ktrt, egy arasznyi hossz s egy arasznyi szles. ^28.17 s foglalj abba befoglalni val kveket; ngy sor kvet, ilyen sorban: szrdiusz, topz s smaragd; ez az els sor. ^28.18 A msodik sor pedig: karbunkulus, zafir s gymnt. ^28.19 A harmadik sor: jczint, agt s amethiszt. ^28.20 A negyedik sor: krizolith, nix s jspis; arany boglrokba legyenek foglalva. ^28.21 A kvek teht az Izrel fiainak nevei szerint legyenek, tizenkett <legyen> az nevk szerint; mint a pecst, gy legyen metszve, mindenik a re val nvvel, a tizenkt nemzetsg szerint. ^28.22 A hsenre pedig csinlj fonatkos lnczokat, sodrott mveket, tiszta aranybl. ^28.23 s csinlj a hsenre kt arany karikt, s tedd a kt karikt a hsen kt szegletre. ^28.24 s a kt arany fonatkot fzd a hsen kt szegletn lev karikkba. ^28.25 A kt fonatknak kt vgt pedig foglald a kt boglrhoz, s tzd az efdnak vllktihez, annak elrszre. ^28.26 Csinlj <mg> kt arany karikt, s tedd azokat a hsen kt szegletre, azon a szln, a mely befel van az efd fell. ^28.27 s csinlj <mg> kt arany karikt, s tedd azokat az efd kt vllktjre all, annak elrsze fell egybefoglalshoz kzel, az efd ve felett. ^28.28 s csatoljk a hsent az karikinl fogva az efd karikihoz, kk zsinrral, hogy az efd ve felett legyen, s el ne vljk a hsen az efdtl. ^28.29 s viselje ron az Izrel fiainak neveit az tlet hsenn, az szve felett, a mikor bemegy a szenthelyre, emlkeztetl az r eltt szntelen. ^28.30 Azutn tedd az tletnek hsenbe az Urimot s Thummimot, hogy legyenek azok az ron szve felett, a mikor bemegy az r eleibe, s hordozza ron az Izrel fiainak tlett az szvn az r szne eltt szntelen. ^28.31 s csinld az efd [rsz 39,22.] palstjt egszen kk lenbl. ^28.32 Kzepn legyen nyls a fejnek; a nylsnak szegse legyen krskrl, takcsmunka, olyan legyen mint a pnczl nylsa, hogy el ne szakadjon. ^28.33 s ennek als peremre csinlj grntalmkat, kk, s bborpiros, s karmazsinszn lenbl, a peremre krskrl, s ezek kz arany csengettyket is krskrl. ^28.34 Arany csengetty, meg grntalma, arany csengetty, meg grntalma legyen a palst peremn krskrl. ^28.35 s legyen az ronon, a mikor szolgl, hogy hallassk annak csengse, a mikor bemegy a szenthelybe az r eleibe, s mikor kijn, hogy meg ne haljon. ^28.36 Csinlj [rsz 39,30.] egy lapot is tiszta aranybl, s mesd ki arra, mint a pecstet metszik: Szentsg az rnak. ^28.37 s ksd azt kk zsinrra, hogy legyen az a svegen; a svegnek elrszn legyen az. ^28.38 s legyen az az ronnak homlokn, hogy ron viselje a szent ldozatok krl elkvetett vtket, a melyeket az Izrel fiai mindenfle szent adomnyaikban szentelnek. Legyen azrt szntelen a homlokn, hogy kedvesekk tegye ket az r eltt. ^28.39 A [rsz 39,27.] lenkntst pedig koczksan ksztsd, s a sveget lenbl csinld, az vet meg hmz munkval ksztsd. ^28.40 Az ron fiainak is csinlj kntsket, s csinlj nkik veket is, meg svegeket is csinlj nkik, dicssgkre s kessgkre. ^28.41 s ltztesd fel azokba ront a te atydfit, s az fiait vele egytt, s kend fel ket, iktasd be ket tisztjkbe, s szenteld fel ket, hogy papjaimm legyenek. ^28.42 Csinlj nkik lbravalkat is gyolcsbl, hogy befdjk <azoknak >meztelen testt, s az gyktl a tomporig rjenek. ^28.43 s legyenek azok ronon s az fiain, a mikor bemennek a gylekezet storba, vagy a mikor az oltrhoz jrulnak, a szenthelyen val szolglatttelre, hogy bnt ne vigyenek oda s meg ne haljanak. rkkval rendtarts ez <ron>nak s az magvnak utna. ^29.1 Ez az, a mit velk cselekedjl, az felszentelskre, hogy az n papjaim legyenek: Vgy egy [3 Mz. 8,2.] tulkot, fiatal marht, s hiba nlkl val kt kost. ^29.2 s kovsztalan kenyeret, s olajjal elegytett kovsztalan kalcsokat, meg olajjal kent kovsztalan lepnyeket is; bzalisztlngbl ksztsd azokat. ^29.3 s tedd azokat egy kosrba, s vidd fel azokat a kosrban, a tulokkal s a kt kossal egytt. ^29.4 ront pedig s az fiait lltsd a gylekezet stornak ajtaja el, s mosd meg ket vzzel. ^29.5 s vedd a ruhkat, s ltztesd fel ront a kntsbe, az efdhoz val palstba, s az efdba, meg a hsenbe s vezd fel t az efd vvel. ^29.6 Tedd a sveget is fejre, s a szent koront tedd a svegre. ^29.7 s vedd a kenetnek olajt, s tltsd az fejre, gy kend fel t. ^29.8 Fiait is lltsd el, s ltztesd fel ket <a> kntskbe. ^29.9 s vezd krl ket vvel, ront s az fiait, s tgy a fejkre svegeket is, hogy vk legyen a papsg rk rendels szerint. gy iktasd be tisztkbe ront s fiait. ^29.10 Azutn llttasd a tulkot a gylekezet stora el, s ron s az fiai tegyk kezeiket a tulok fejre. ^29.11 s vgd le a tulkot az r eltt a gylekezet stornak ajtajnl. ^29.12 Azutn vgy a tulok vrbl, s hintsd azt ujjaiddal az oltr szarvaira; a <tbbi> vrt pedig tltsd mind az oltr aljra. ^29.13 s vedd a kvrbl mindazt, a mi a belet fedi, s a mjon lv hrtyt, s a kt vest a rajtok lv kvrrel egytt, s fstlgtesd el az oltron. ^29.14 A tulok hst, brt s ganjt pedig gesd el a tboron [Zsid. 13,11.] kvl: bnrt val ldozat az. ^29.15 Vedd az egyik kost is, s ron s az fiai tegyk kezeiket a kos fejre. ^29.16 Azutn vgd le a kost, s vedd annak vrt, s hintsd azt az oltrra krskrl. ^29.17 A kost pedig vagdald tagjaira, s mosd meg a belt s lbszrait, s tedd r tagjaira s fejre. ^29.18 Azutn fstlgtesd el az egsz kost az oltron: gldozat az az rnak, kedves illat tzldozat az rnak. ^29.19 Vedd a msik kost is, s ron s az fiai tegyk kezeiket a kos fejre. ^29.20 Azutn vgd le a kost, s vgy annak vrbl, s hintsd meg azzal ron fle czimpjt s az fiai jobb flnek czimpjt, s az jobb kezk hvelykt s jobb lbok hvelykt; a <tbbi> vrt pedig hintsd az oltrra krskrl. ^29.21 Azutn vgy a vrbl, mely az oltron van, s a kenetnek olajbl, s hintsd ronra s az ruhira, s vele egytt az fiaira s az fiainak ruhira, hogy szent legyen s az ruhi, s vele egytt az fiai s az fiainak ruhi. ^29.22 Azutn vedd a kosbl a kvrt, a farkt s a belet bort kvret, meg a mj hrtyjt, meg a kt vesjt a rajtok lev kvrvel, s a jobb lapoczkt; mert felavatsi kos ez. ^29.23 Meg egy kenyeret s egy olajos kalcsot s egy lepnyt a kovsztalan kenyrnek kosarbl, mely az r eltt van; ^29.24 s rakd mindezeket az ron kezeire s az ron fiainak kezeire, s lbltasd meg azokat az r eltt. ^29.25 Azutn vedd le azokat kezkrl, s fstlgtesd el az oltron az gldozat felett kedves illatul az r eltt; az rnak tzldozata az. ^29.26 Vedd az ron felavatsi kosnak szegyt is, s lbbld meg azt az r eltt; azutn legyen az a te rszed. ^29.27 gy szenteld meg a meglbblt szegyet s a felemelt lapoczkt, a melyet meglbbltak s a melyet felemeltek, ronnak s az fiainak felavatsi kosbl. ^29.28 s legyen ez [3 Mz. 7,31.34.] ronnak s az fiainak rsze rkk az Izrel fiaitl: mert felmutatott adomny ez, s felmutatott adomny legyen Izrel fiai rszrl az hlaldozataikbl; az rnak felmutatott adomny. ^29.29 A szent ltzetek pedig, a melyek az roni, legyenek utna az fiai, hogy azokban kenettessenek fel, s azokban llttassanak tisztkbe. ^29.30 Ht napon ltzzk azokba, a ki az fiai kzl utna pap lesz, a ki bemenend lesz a gylekezet storba, hogy a szent helyen szolgljon. ^29.31 A felavatsi kost pedig vedd, s fzd meg annak hst szent helyen. ^29.32 s a kosnak hst s a [3 Mz. 8,31.] kenyeret, mely a kosrban van, a gylekezet stornak ajtajnl egye meg ron s az fiai. ^29.33 k egyk meg azokat, a mik ltal az engesztels trtnt, hogy tisztkbe llttassanak s felszenteltessenek. De idegen ne egyk <azokbl>, mert szentek azok. ^29.34 Ha pedig valami megmarad az avatsi hsbl vagy a kenyrbl reggelig, tzzel gesd meg a maradkot; meg ne egyk, mert szent az. ^29.35 ronnal teht s az fiaival akkpen cselekedjl, a mint megparancsoltam nked; ht napon t lltsd ket tisztkbe. ^29.36 s naponknt kszts bnldozati tulkot engesztelsl, s tiszttsd meg az oltrt, mikor engesztel ldozatot vgzesz rajta, s kend meg azt, hogy megszenteltessk. ^29.37 Ht napon tgy engesztel ldozatot az oltron; s szenteld meg azt, hogy felette igen szentsges legyen az oltr. Valami [Mt 23,19.] illeti az oltrt, szent legyen. ^29.38 Ez pedig az, a mit ldoznod kell az oltron: Esztends kt brnyt mindennap szntelen. ^29.39 Az egyik brnyt reggel ldozd meg, a msik brnyt pedig ldozd meg estennen. ^29.40 s az egyik brnyhoz <vgy> egy tized lisztlngot, egy negyed hin-nyi sajtolt olajjal vegytve; italldozatul pedig egy negyed hin-nyi bort. ^29.41 A msik brnyt estennen ldozd meg, ugyanazzal az tel- s italldozattal ksztsd azt, mint reggel; kedves illatul, tzldozatul az rnak. ^29.42 Szntelen gldozat legyen az a ti nemzetsgeitek kztt a gylekezet stornak ajtajnl az r eltt, a hol megjelenek nktek, hogy veled ott szljak. ^29.43 Ott jelenek meg az Izrel fiainak, s megszenteltetik az n dicssgem ltal. ^29.44 s megszentelem a gylekezetnek stort s az oltrt; ront s az fiait is megszentelem, hogy papjaim legyenek. ^29.45 s az Izrel fiai [2 Kor. 6,16.] kztt lakozom, s nkik Istenk lszek. ^29.46 s megtudjk, hogy n, az r vagyok az Istenk, a ki kihoztam ket gyiptom fldrl, hogy kzttk lakozhassam, n, az r az Istenk. ^30.1 Csinlj [rsz 37,35.] oltrt a fstl szerek fstlgsre is, sittim- fbl csinld azt. ^30.2 Egy sing hossz, egy sing szles, ngyszg s kt sing magas legyen, ugyanabbl legyenek szarvai is. ^30.3 s bortsd meg azt tiszta aranynyal, a tetejt s oldalait krskrl, s szarvait is; arany prtzatot is csinlj hozz krskrl. ^30.4 Csinlj hozz kt arany karikt is, prtzata al a kt oldaln, mindkt oldalra csinld, hogy legyenek rdtartkul, hogy azokon hordozzk azt. ^30.5 s a rdakat csinld sittim-fbl, s bortsd meg azokat aranynyal. ^30.6 s tedd azt a fggny el, a mely a bizonysg ldja mellett, a bizonysg fedele eltt van, a hol megjelenek nked. ^30.7 ron pedig fstlgtessen rajta minden reggel j illat fstl szert; mikor a mcseket rendbe szedi, akkor fstlgtesse azt. ^30.8 s a mikor ron estennen felrakja a mcseket, fstlgtesse azt. Szntelen val illatttel legyen ez az r eltt nemzetsgrl nemzetsgre. ^30.9 Ne ldozzatok azon idegen fstlszerekkel, se gldozattal, se telldozattal; italldozatot se ntsetek re. ^30.10 s egyszer egy esztendben engesztelst vgezzen ron annak szarvainl az engesztel napi ldozat vrbl; egy esztendben egyszer vgezzen engesztelst azon, nemzetsgrl nemzetsgre. Szentsgek szentsge ez az rnak. ^30.11 Azutn szla az r Mzesnek, mondvn: ^30.12 Mikor Izrel fiait fejenknt [4 Mz. 1,2.] szmba veszed, adja meg kiki letnek vltsgt az rnak az megszmlltatsakor, hogy csaps ne legyen rajtok az megszmlltatsuk miatt. ^30.13 Ezt adja mindaz, a ki tesik a szmllson: fl siklust a szent siklus szerint (egy siklus hsz gera); a siklusnak fele ldozat az rnak. ^30.14 Mindaz, a ki tesik a szmllson, hsz esztendstl fogva felfel, adja meg az ldozatot az rnak. ^30.15 A gazdag ne adjon tbbet, s a szegny ne adjon kevesebbet fl siklusnl, a mikor megadjk az ldozatot az rnak engesztelsl a ti lelketekrt. ^30.16 s szedd be az engesztelsi pnzt az Izrel fiaitl, s add azt a gylekezet stornak szolglatjra, hogy az Izrel fiainak emlkezetl legyen az az r eltt, engesztelsl a ti lelketekrt. ^30.17 Azutn szla az r Mzesnek, mondvn: ^30.18 s csinlj rzmedenczt, lbt is rzbl, mosakodsra; s tedd azt a gylekezet stora kz s az oltr kz, s tlts bele vizet; ^30.19 Hogy ron s az fiai abbl mossk meg kezeiket s lbaikat. ^30.20 A mikor a gylekezet storba mennek, mosakodjanak meg vzben, hogy meg ne haljanak; vagy mikor az oltrhoz jrulnak, hogy szolgljanak s tzldozatot fstlgtessenek az rnak. ^30.21 Kezeiket is, lbaikat is mossk meg, hogy meg ne haljanak. s rkkval rendtartsuk lesz ez nkik, nki s az magvnak nemzetsgrl nemzetsgre. ^30.22 Ismt szla az r Mzesnek mondvn: ^30.23 Te pedig vgy drga fszereket, hg mirht tszz <siklusrt>, jillat fahjat fl ennyit, ktszz tvenrt, s illatos kalmust is ktszz tvenrt. ^30.24 Ksit pedig tszzrt, a szent siklus szerint, s egy hin faolajt. ^30.25 s csinlj abbl szent kenetnek olajt, elegytett kenetet, a kenetksztk mestersge szerint. Legyen az szent ken olaj. ^30.26 s kend meg azzal a gylekezet stort s a bizonysg ldjt. ^30.27 Az asztalt is s annak minden ednyt, a gyertyatartt s annak ednyeit, s a fstl oltrt. ^30.28 Az egszen gldozatnak oltrt is, s annak minden ednyit, a mosdmedenczt s annak lbt. ^30.29 gy szenteld meg azokat, hogy szentsgek szentsgv legyenek: Valami illeti azokat, szent legyen. ^30.30 Kend fel ront is s az fiait is; gy szenteld fel ket papjaimm. ^30.31 Az Izrel fiainak pedig gy szlj: Szent kenetnek olaja legyen ez nkem, a ti nemzetsgeiteknl <is.> ^30.32 Ember testt azzal meg ne kenjk, se ahhoz hasonlt, annak mrtkei szerint ne csinljatok: szent az; szent legyen elttetek <is.> ^30.33 Valaki ahhoz hasonl kenetet csinl, vagy azzal idegent ken meg, kitrltessk az npe kzl. ^30.34 Monda ismt az r Mzesnek: Vgy fszereket, csepeg gyantt, onyxot, galbnt, e fszereket s tiszta temjnt, egyenl mrtkkel. ^30.35 s csinlj bellk fstl szert, a fszercsinl elegytse szerint; tiszta s szent legyen az. ^30.36 s abbl trj aprra, s tgy belle a bizonysg ldja el a gylekezet storban, a hol megjelenek nked. Szentsgek szentsge legyen ez elttetek. ^30.37 s a fstl szer, a melyet ksztesz, az rnak szentelt legyen eltted; annak mrtke szerint magatoknak ne csinljatok. ^30.38 Mindaz, a ki hasonl fstlt csinl ehhez, hogy azt illatoztassa, irtassk ki az npe kzl.
|