^13.1
�s sz�la az �r M�zesnek, mondv�n:
^13.2
N�kem szentelj minden [4 M�z. 3,13. Luk. 2,23.] els�sz�l�ttet, valami
megnyitja az � anyj�nak m�h�t az Izr�el fiai k�z�tt, ak�r ember, ak�r
barom, enyim legyen az.
^13.3
�s monda M�zes a n�pnek: Megeml�kezz�l e napr�l, melyen kij�ttetek
�gyiptomb�l, a szolg�latnak h�z�b�l; mert hatalmas k�zzel hozott ki
onnan titeket az �r; az�rt ne egyetek kov�szost.
^13.4
Ma mentek ki, az Abib h�napban.
^13.5
�s ha majd bevisz t�ged az �r a Kananeusok, meg Khittheusok, meg
Emoreusok, meg Khivveusok �s Jebuzeusok f�ld�re, melyr�l megesk�d�tt a
ti aty�itoknak, hogy n�ked adja azt a t�jjel �s m�zzel foly� f�ldet:
akkor ebben a h�napban v�gezd ezt a szertart�st.
^13.6
H�t napon �t kov�sztalan kenyeret egy�l, a hetedik napon pedig innepet
�lj az �rnak.
^13.7
Kov�sztalan kenyeret egy�l h�t napon �t, �s ne l�ttass�k n�lad kov�szos
keny�r, se kov�sz ne l�ttass�k a te eg�sz hat�rodban.
^13.8
�s add tudt�ra a te fiadnak azon a napon, mondv�n: Ez a miatt van, a mit
az �r cselekedett velem, mikor kij�v�k �gyiptomb�l.
^13.9
�s legyen az n�ked jel gyan�nt a te kezeden �s eml�kezet�l a te szemeid
el�tt az�rt, hogy az �r t�rv�nye a te sz�dban legyen, mert hatalmas
k�zzel hozott ki t�ged az �r �gyiptomb�l.
^13.10
Tartsd meg az�rt ezt a rendel�st annak idej�ben esztend�r�l esztend�re.
^13.11
Ha pedig bevi�nd t�ged az �r a Kananeusok f�ld�re, a mik�pen megesk�d�tt
n�ked �s a te aty�idnak, �s azt n�ked ad�ndja:
^13.12
Az �rnak aj�nld fel akkor mindazt, [r�sz 34,19. 4 M�z. 8,17.] a mi az �
anyj�nak m�h�t megnyitja, a baromnak is, a mi n�ked lesz, minden
m�hnyit� fajz�s�t; a h�mek az �r�.
^13.13
De a szam�rnak minden els� fajz�s�t b�r�nynyal v�ltsd meg; ha pedig meg
nem v�ltod, szegd meg a nyak�t. Az embernek is minden els�sz�l�tt�t
megv�ltsd a te fiaid k�z�l.
^13.14
�s ha egykor a te fiad t�ged megk�rdez, mondv�n: Micsoda ez? akkor mondd
n�ki: Hatalmas k�zzel hozott ki minket az �r �gyiptomb�l, a szolg�latnak
h�z�b�l.
^13.15
�s l�n, mikor a Fara� meg�talkodottan vonakod�k minket elbocs�tani:
meg�le az �r minden els�sz�l�ttet �gyiptom f�ld�n, az ember
els�sz�l�tt�t�l a barom els� fajz�s�ig; az�rt �ldozok �n az �rnak minden
h�met, mely anyja m�h�t megnyitja, �s megv�ltom az �n fiaimnak minden
els�sz�l�tt�t.
^13.16
Legyen az�rt jel gyan�nt a te kezeden �s homlok-k�t� gyan�nt a te
szemeid el�tt, mert hatalmas k�zzel hozott ki minket az �r �gyiptomb�l.
^13.17
�s l�n, a mikor elbocs�t� a Fara� a n�pet, nem viv� �ket Isten a
Filiszteusok f�ldje fel�, noha k�zel vala az; mert monda az Isten:
Netal�n m�st gondol a n�p, ha harczot l�t, �s visszat�r �gyiptomba.
^13.18
Ker�l� �ton vezet� az�rt Isten a n�pet, a veres tenger puszt�j�nak
�tj�n; �s f�lfegyverkezve j�v�nek ki Izr�el fiai �gyiptom f�ld�r�l.
^13.19
�s M�zes elviv� mag�val a J�zsef tetemeit is, mert megesketv�n
megeskette vala Izr�el fiait, mondv�n: Megl�togatv�n [1 M�z. 50,25.
J�zs. 24,32.] megl�togat titeket az Isten, akkor az �n tetemeimet
felvigy�tek innen magatokkal.
^13.20
�s elindul�nak Szukh�tb�l [4 M�z. 33,6.] �s t�borba sz�ll�nak Eth�mban,
a puszta sz�l�n.
^13.21
Az �r pedig megy vala el�tt�k nappal [r�sz 40,38. 4 M�z. 10,34.14,14. 5
M�z. 1,33. Nehem. 9,12.19. Zsolt. 78,14. Zsolt 105,39.] felh�oszlopban,
hogy vez�relje �ket az �ton, �jjel pedig t�zoszlopban, hogy vil�g�tson
n�kik, hogy �jjel �s nappal mehessenek.
^13.22
Nem t�vozott el a felh�oszlop nappal, sem a t�zoszlop �jjel a n�p el�l.
^14.1
�s sz�la az �r M�zesnek, mondv�n:
^14.2
Sz�lj az Izr�el fiainak, hogy forduljanak vissza �s �ssenek t�bort Pi-
Hahir�th el�tt, Migdol k�z�tt �s a tenger k�z�tt, Ba�l-Czef�n el�tt;
ezzel �tellenben �ssetek t�bort a tenger mellett.
^14.3
Majd azt gondolja a Fara� az Izr�el fiai fel�l: Elt�velyedtek ezek e
f�ld�n; k�r�lfogta �ket a puszta.
^14.4
�n pedig megkem�ny�tem a Fara� sz�v�t, �s �z�be veszi �ket, hogy
megdics��ttessem a Fara� �ltal �s minden � serege �ltal �s megtudj�k az
�gyiptombeliek, hogy �n vagyok az �r. �s �gy cseleked�nek.
^14.5
�s h�r�l viv�k az �gyiptomi kir�lynak, hogy elfutott a n�p, �s
megv�ltoz�k a Fara�nak �s az � szolg�inak sz�ve a n�p ir�nt �s mond�nak:
Mit cselekedt�nk, hogy elbocs�tottuk Izr�elt a mi szolg�latunkb�l!
^14.6
Befogata teh�t szeker�be �s maga mell� vev� az � n�p�t.
^14.7
�s v�n hatsz�z v�logatott szekeret �s �gyiptom minden egy�b szeker�t �s
h�rman-h�rman val�nak mindeniken.
^14.8
�s megkem�ny�t� az �r a Fara�nak, az �gyiptomi kir�lynak sziv�t, hogy
�z�be vegye az Izr�el fiait; Izr�el fiai pedig mennek vala [4 M�z.
33,3.] nagy hatalommal.
^14.9
�s [J�zs. 24,6.] az �gyiptombeliek ut�nok nyomul�nak �s el�r�k �ket a
tenger mellett, a hol t�boroznak vala, a Fara�nak minden lova, szekere,
meg lovasai �s serege Pi-Hahir�th mellett, Ba�l-Czef�n el�tt.
^14.10
A mint k�zeled�k a Fara�, Izr�el fiai felemel�k szemeiket, �s �m� az
�gyiptombeliek nyomukban vannak. �s nagyon megf�leml�nek s az �rhoz
ki�lt�nak az Izr�el fiai.
^14.11
�s mond�nak M�zesnek: H�t nincsenek-� �gyiptomban s�rok, hogy ide a
puszt�ba hozt�l minket meghalni? Mit cseleked�l vel�nk, hogy kihozt�l
minket �gyiptomb�l?
^14.12
Nem ez volt-� a sz�, a mit sz�ltunk vala hozz�d �gyiptomban, mondv�n:
Hagyj b�k�t n�k�nk, hadd szolg�ljunk az �gyiptombelieknek, mert jobb
volt volna szolg�lnunk az �gyiptombelieknek, hogynem mint a puszt�ban
halnunk meg.
^14.13
M�zes pedig monda a n�pnek: Ne f�ljetek, meg�lljatok! �s n�zz�tek az �r
[vers 27-31.] szabad�t�s�t, a melyet ma cselekszik veletek; mert a mely
�gyiptombelieket ma l�ttok, azokat soha t�bb� nem l�tj�tok.
^14.14
Az �r hadakozik ti �rettetek; ti pedig veszteg legyetek.
^14.15
�s monda az �r M�zesnek: Mit ki�ltasz hozz�m? Sz�lj Izr�el fiainak, hogy
induljanak el.
^14.16
Te pedig emeld fel a te p�lcz�dat �s ny�jtsd ki kezedet a tengerre �s
v�laszd azt k�tfel�, hogy Izr�el fiai sz�razon menjenek �t a tenger
k�zep�n.
^14.17
�n pedig �m� megkem�ny�tem az �gyiptombeliek sz�v�t, hogy bemenjenek
ut�nok, �s megdics��ttetem a Fara� �ltal �s az � eg�sz serege �ltal,
szekerei �s lovasai �ltal.
^14.18
�s megtudj�k az �gyiptombeliek, hogy �n vagyok az �r, ha majd
megdics��ttetem a Fara� �ltal, az � szekerei �s lovasai �ltal.
^14.19
Elindula az�rt az Istennek Angyala, [J�zs. 5,14.] a ki j�r vala az
Izr�el t�bora el�tt, �s m�ne m�g�j�k; a felh�oszlop is [r�sz 13,21.]
elindula el�l�k s m�g�j�k �lla.
^14.20
�s oda m�ne az �gyiptombeliek t�bora �s az Izr�el t�bora k�z�; �gy l�n a
felh� �s a set�ts�g: az �jszak�t pedig megvil�gos�tja vala. �s eg�sz
�jszaka nem k�zel�tettek egym�shoz.
^14.21
�s kiny�jt� M�zes az � kez�t a tengerre, az �r pedig eg�sz �jjel er�s
keleti sz�llel hajt� a tengert �s sz�razz� tev� a tengert, �s k�tfel�
[J�zs. 4,23. Zsolt. 78,13.106,9.114,3.] v�l�nak a vizek.
^14.22
�s sz�razon men�nek [1 Kor. 10,1. Zsid. 11,29.] az Izr�el fiai a tenger
k�zep�be, a vizek pedig k�fal gyan�nt val�nak n�kik jobbkez�k �s
balkez�k fel�l.
^14.23
Az �gyiptombeliek pedig ut�nok nyomul�nak �s bemen�nek a Fara� minden
lovai, szekerei �s lovasai a tenger k�zep�be.
^14.24
�s l�n hajnalkor, r�tekinte az �r az �gyiptombeliek t�bor�ra a t�z- �s
felh�-oszlopb�l �s megzavar� az �gyiptombeliek t�bor�t.
^14.25
�s meg�ll�t� szekereik kerekeit �s nehezen vonszoltat� azokat. �s
mond�nak az �gyiptombeliek: Fussunk az Izr�el el�l, mert az �r hadakozik
�rett�k �gyiptom ellen.
^14.26
�s sz�la az �r M�zesnek: Ny�jtsd ki kezedet a tengerre, hogy a vizek
t�rjenek vissza az �gyiptombeliekre, az � szekereikre s lovasaikra.
^14.27
�s kiny�jt� M�zes az � kez�t a tengerre, �s reggel fel� visszat�re a
tenger az � el�bbi �llapotj�ra; az �gyiptombeliek pedig eleibe futnak
vala, �s az �r beleveszt� az �gyiptomiakat a tenger k�zep�be.
^14.28
Visszat�r�nek [Zsolt. 106,11.] teh�t a vizek �s elbor�t�k a szekereket
�s a lovasokat, a Fara�nak minden sereg�t, melyek ut�nok bementek vala a
tengerbe; egy sem marada meg k�z�l�k.
^14.29
De Izr�el fiai sz�razon men�nek �t a tenger k�zep�n; a vizek pedig k�fal
gyan�nt val�nak n�kik jobb- �s balkez�k fel�l.
^14.30
�s megszabad�t� az �r azon a napon Izr�elt az �gyiptombeliek kez�b�l; �s
l�t� Izr�el a megholt �gyiptombelieket a tenger partj�n.
^14.31
�s l�t� Izr�el azt a nagy dolgot, a melyet cseleked�k az �r �gyiptomban:
f�l� az�rt a n�p az Urat �s h�v�nek az �rnak �s M�zesnek, az �
szolg�j�nak.
^15.1
Akkor �nekl� M�zes �s az Izr�el fiai ezt az �neket az �rnak, �s sz�l�nak
mondv�n: �neklek az �rnak, mert fens�ges �, lovat lovas�val tengerbe
vetett.
^15.2
Er�ss�gem [Zsolt 118,14. �sa. 12,2.] az �r �s �nekem, szabad�t�mm� l�n
nekem; ez az �n Istenem, �t dics�rem, aty�mnak Istene, �t magasztalom.
^15.3
Vit�z harczos az �r; az � neve Jehova.
^15.4
A Fara�nak szekereit �s sereg�t tengerbe vetette, s v�logatott harczosai
belef�ltak a veres tengerbe.
^15.5
Elbor�tott�k �ket a hull�mok, k� m�dj�ra mer�ltek a m�lys�gbe.
^15.6
Jobbod, Uram, er� �ltal dics��l, jobbod, Uram, ellens�get �sszet�r.
^15.7
Fens�ged nagys�g�val z�zod �ssze t�mad�id, kibocs�tod haragod s
megem�szti az �ket mint tarl�t.
^15.8
Orrod lehellet�t�l feltorl�dtak a vizek. �s a fut� habok fal m�dj�ra
meg�lltak; a m�lys�ges vizek megmerev�ltek a tenger [r�sz 14,21.22.]
sz�v�ben.
^15.9
Az ellens�g monda: �z�m, ut�l�rem �ket, zs�km�nyt osztok, bossz�m t�lt�m
rajtok. Kardomat kir�ntom, s kiirtja �ket karom.
^15.10
Lehelt�l lehelleteddel s tenger bor�t� be �ket: elmer�ltek, mint az �lom
a nagy vizekben.
^15.11
Kicsoda az istenek k�zt olyan, mint te Uram? Kicsoda olyan, mint te,
szents�ggel dics�, f�lelemmel d�cs�rend� �s csudat�v�?
^15.12
Kiny�jtottad jobbkezedet, �s elnyel� �ket a f�ld.
^15.13
Kegyelmeddel vez�rled te megv�ltott n�pedet, hatalmaddal viszed be te
szent lak�helyedre.
^15.14
Meghallj�k ezt a n�pek �s megrend�lnek; Filisztea lak�it reszket�s fogja
el.
^15.15
Akkor megh�borod�nak Edom fejedelmei, Mo�b hatalmasait retteg�s sz�llja
meg, elcs�gged a Kana�n eg�sz lakoss�ga.
^15.16
F�lelem �s aggodalom lepi meg �ket; karod hatalm�t�l eln�mulnak mint a
k�, m�g �tvonul n�ped, Uram! M�g �tvonul a n�p, a te szerzem�nyed.
^15.17
Beviszed s megtelep�ted �ket �r�ks�ged hegy�n, melyet Uram, lakhely�l
magadnak k�sz�t�l, szents�gedbe Uram, melyet kezed �p�te.
^15.18
Az [Zsolt. 146,10.] �r uralkodik mind �r�kk�n �r�kk�.
^15.19
Mert b�men�nek a Fara� lovai, szekereivel �s lovasaival egy�tt a
tengerbe, �s az �r visszaford�t� re�jok a tenger viz�t; Izr�el fiai
pedig sz�razon j�rtak a tenger k�zep�n.
^15.20
Akkor Miri�m pr�f�taasszony, �ronnak n�nje dobot v�n [4 M�z. 26,59.]
kez�be, �s kimen�nek ut�nna mind az asszonyok dobokkal �s t�nczolva.
^15.21
�s felele n�kik Miri�m: �nekeljetek az �rnak, mert fens�ges �, lovat
lovas�val tengerbe vetett.
^15.22
Ennekut�nna elind�t� M�zes az Izr�elt a veres tengert�l, �s men�nek S�r
puszta fel�; h�rom napig men�nek a puszt�ban �s nem tal�l�nak vizet.
^15.23
�s eljut�nak M�r�ba, [4 M�z. 33,8.] de nem ihatj�k vala a vizet M�r�ban,
mivelhogy keser� vala. Az�rt is nevez�k nev�t M�r�nak.
^15.24
�s z�gol�dik vala a n�p M�zes ellen, mondv�n: Mit igyunk?
^15.25
Ez pedig az �rhoz ki�lta, �s mutata n�ki az �r egy f�t �s bevet� azt a
v�zbe, �s a v�z meg�desed�k. Ott ada n�ki rendtart�st �s t�rv�nyt �s ott
megk�s�rt�.
^15.26
�s monda: Ha a te Uradnak Istenednek szav�ra h�s�gesen hallgatsz �s azt
cselekeszed, a mi kedves az � szemei el�tt �s figyelmezel az �
parancsolataira �s megtartod minden rendel�s�t: egyet sem bocs�tok re�d
ama betegs�gek k�z�l, a melyeket �gyiptomra bocs�tottam, mert �n vagyok
az �r, a te gy�gy�t�d.
^15.27
�s jut�nak [4 M�z. 33,9.] �limbe, �s ott tizenk�t forr�s vala �s hetven
p�lmafa; �s t�bort �t�nek ott a vizek mellett.
^16.1
�s elindul�nak �limb�l �s �rkez�k Izr�el fiainak eg�sz gy�lekezete a
Szin puszt�j�ba, mely �lim k�z�tt �s Sinai k�z�tt van, a m�sodik
h�napnak tizen�t�dik napj�n, �gyiptom f�ld�r�l val� kij�vetel�k ut�n.
^16.2
�s z�gol�d�k Izr�el fiainak eg�sz gy�lekezete M�zes �s �ron ellen a
puszt�ban.
^16.3
S mond�nak n�kik Izr�el fiai: B�r megholtunk volna az �r keze �ltal
�gyiptom f�ld�n, a mikor a h�sos faz�k mellett �l�nk vala, a mikor j�l
lakhatunk vala keny�rrel; mert az�rt hoztatok ki minket ebbe a puszt�ba,
hogy mind e sokas�got �hs�ggel �lj�tek meg.
^16.4
�s monda az �r M�zesnek: �m� �n es�k�pen bocs�tok n�ktek kenyeret az
�gb�l; menjen ki az�rt a n�p �s szedjen naponk�nt arra a napra val�t,
hogy megk�s�rtsem: akar-� az �n t�rv�nyem szerint j�rni, vagy nem?
^16.5
A hatodik napon pedig �gy lesz, hogy mikor elk�sz�tik a mit bevisznek,
az k�tannyi lesz, mint a mennyit naponk�nt szedegettek.
^16.6
�s monda M�zes �s �ron Izr�el minden fiainak: Estve megtudj�tok, hogy az
�r hozott ki titeket �gyiptom f�ld�r�l;
^16.7
Reggel pedig megl�tj�tok az �r dics�s�g�t; mert meghallotta a ti
z�gol�d�stokat az �r ellen. De mik vagyunk mi, hogy mi ellen�nk
z�gol�dtok?
^16.8
�s monda M�zes: Estve h�st �d az �r ennetek, reggel pedig kenyeret, hogy
j�l lakjatok; mert hallotta az �r a ti z�gol�d�stokat, melylyel ellene
z�gol�dtatok. De mik vagyunk mi? Nem mi ellen�nk van a ti z�gol�d�stok,
hanem az �r ellen.
^16.9
�ronnak pedig monda M�zes: Mondd meg az Izr�el fiai eg�sz
gy�lekezet�nek: J�ruljatok az �r el�; mert meghallotta a ti
z�gol�d�stokat.
^16.10
�s l�n, mikor besz�le �ron az Izr�el fiai eg�sz gy�lekezet�nek, a puszta
fel� fordul�nak, �s �m� az �r dics�s�ge megjelen�k a felh�ben.
^16.11
�s sz�la az �r M�zesnek, mondv�n:
^16.12
Hallottam az Izr�el fiainak z�gol�d�s�t, sz�lj n�kik mondv�n: Estennen
h�st esztek, reggel pedig keny�rrel laktok j�l �s megtudj�tok, hogy �n
vagyok az �r a ti Istentek.
^16.13
�s l�n, hogy estve f�rjek j�v�nek fel �s ellep�k a t�bort, reggel pedig
harmatsz�ll�s l�n a t�bor k�r�l.
^16.14
Mikor pedig a harmatsz�ll�s megsz�n�k, [4 M�z. 11,7.] �m� a puszt�nak
sz�n�n apr� g�mb�lyegek val�nak, apr�k mint a dara a f�ld�n.
^16.15
A mint megl�t�k az Izr�el fiai, mond�nak egym�snak: M�n ez! mert nem
tudj�k vala mi az. M�zes pedig monda n�kik: Ez az a [J�n. 6,31.] keny�r,
melyet az �r adott n�ktek eledel�l.
^16.16
Az �r parancsolata pedig ez: Szedjen abb�l kiki a mennyit megehetik;
fejenk�nt egy �mert, a hozz�tok tartoz�k sz�ma szerint szedjen kiki azok
r�sz�re, a kik az � s�tor�ban vannak.
^16.17
�s ak�pen cseleked�nek az Izr�el fiai �s szed�nek ki t�bbet, ki
kevesebbet.
^16.18
Azut�n megm�rik vala �merrel, �s annak a ki t�bbet szedett, nem vala
f�l�slege, [2 Kor. 8,15.] �s annak, a ki kevesebbet szedett, nem vala
fogyatkoz�sa: kiki annyit szedett, a mennyit megehetik vala.
^16.19
Azt is mond� n�kik M�zes: Senki ne hagyjon abb�l reggelre.
^16.20
De nem hallgat�nak M�zesre, mert n�melyek hagy�nak abb�l reggelre; �s
megf�rgesed�k s megb�szh�d�k. M�zes pedig megharagud�k re�jok.
^16.21
Szed�k pedig azt reggelenk�nt, kiki a mennyit megehetik vala, mert ha a
nap felmelegedett, elolvad vala.
^16.22
A hatodik napon pedig k�t annyi kenyeret szednek vala, k�t �merrel
egyre-egyre. Elj�v�nek pedig a gy�lekezet fejedelmei mindny�jan �s
tudt�ra adt�k azt M�zesnek.
^16.23
� pedig monda n�kik: Ez az, a mit az �r mondott: A holnap nyugalom
napja, az �rnak szentelt [r�sz 35,2.3.] szombat; a mit s�tni akartok,
s�ss�tek meg, �s a mit f�zni akartok, f�zz�tek meg; a mi pedig megmarad,
azt mind tegy�tek el magatoknak reggelre.
^16.24
�s eltev�k azt reggelre, a szerint a mint M�zes parancsolta vala, �s nem
b�szh�d�k meg s f�reg sem vala benne.
^16.25
�s monda M�zes: Ma egy�tek azt meg, mert ma az �rnak szombatja van; ma
nem tal�lj�tok azt a mez�n.
^16.26
Hat napon szedj�tek azt, de a hetedik napon szombat van, akkor nem lesz.
^16.27
�s l�n hetednapon: kimen�nek a n�p k�z�l, hogy szedjenek, de nem
tal�l�nak.
^16.28
�s monda az �r M�zesnek: Meddig nem akarj�tok megtartani az �n
parancsolataimat �s t�rv�nyeimet?
^16.29
L�ss�tok meg! az �r adta n�ktek a szombatot; az�rt �d � n�ktek
hatodnapon k�t napra val� kenyeret. Maradjatok veszteg, kiki a maga
hely�n; senki se menjen ki az � hely�b�l a hetedik napon.
^16.30
�s nyugoszik vala a n�p a hetedik napon.
^16.31
Az Izr�el h�za pedig M�nnak nevez� azt; [4 M�z. 11,7.] olyan vala az
mint a k�ri�ndrom magva, feh�r; �s �ze, mint a m�zes pog�cs��.
^16.32
�s monda M�zes: Ezt parancsolja az �r: Egy teljes �mernyit tartsatok meg
abb�l marad�kaitok sz�m�ra, hogy l�ss�k a kenyeret, a mellyel �ltettelek
titeket a puszt�ban, mikor kihoztalak titeket �gyiptom f�ld�r�l.
^16.33
�ronnak pedig monda M�zes: V�gy egy ed�nyt �s t�gy bele egy teljes �mer
M�nt �s tedd azt az �r eleibe, hogy megtartass�k marad�kaitok sz�m�ra.
^16.34
A mint parancsolta vala az �r M�zesnek, eltev� azt �ron a bizonys�gt�tel
l�d�ja el�, hogy megtartass�k.
^16.35
Az Izr�el fiai pedig negyven esztend�n �t ev�k a M�nt, m�g lak� f�ldre
jut�nak; [J�zs. 5,12.] M�nt ev�nek mind addig, m�g a Kana�n f�ld�nek
hat�r�hoz jut�nak.
^16.36
Az �mer pedig az �f�nak tizedr�sze.
^17.1
�s elindula Izr�el fiainak eg�sz gy�lekezete a Szin puszt�j�b�l, [4 M�z.
33,12.14.] az �r rendel�s�hez k�pest az � �tjok rendje szerint �s t�bort
�t�nek Refidimben. De a n�pnek nem vala inni val� vize.
^17.2
Verseng [4 M�z. 20,2.] vala az�rt a n�p M�zessel �s mond�k: Adjatok
n�k�nk vizet, hogy igyunk. �s monda n�kik M�zes: Mi�rt versengtek �n
velem? Mi�rt k�s�rtitek az Urat?
^17.3
�s szomj�hozik vala ott a n�p a v�zre �s z�gol�d�k a n�p M�zes ellen �s
monda: Mi�rt hozt�l ki minket �gyiptomb�l? hogy szomj�s�ggal �lj meg
minket, gyermekeinket �s barmainkat?
^17.4
M�zes pedig az �rhoz ki�lta mondv�n: Mit cselekedjem ezzel a n�ppel?
Kev�s hijja, hogy meg nem k�veznek engemet.
^17.5
�s az �r monda M�zesnek: Eredj el a n�p el�tt �s v�gy magad mell� Izr�el
v�nei k�z�l; p�lcz�dat is, [2 M�z. 4,2.] melylyel a foly�t [r�sz 14,16.]
megsujtottad, vedd kezedbe �s indulj el.
^17.6
�m� �n oda �llok te el�dbe a szikl�ra a H�reben, �s te sujts a [4 M�z.
20,8. Zsolt. 78,15. 1 Kor. 10,4.] szikl�ra, �s v�z j� ki abb�l, hogy
igy�k a n�p. �s �gy cseleked�k M�zes Izr�el v�nei szeme l�tt�ra.
^17.7
�s nevez� annak a helynek nev�t Massz�nak �s M�rib�nak, Izr�el fiainak
verseng�s��rt, �s mert k�s�rtett�k az Urat, mondv�n: Vajjon k�zt�nk van-
� az �r vagy nincsen?
^17.8
Elj�ve pedig [5 M�z. 25,17.18.] Am�lek �s hadakoz�k Izr�el ellen
Refidimben.
^17.9
�s monda M�zes J�zsu�nak: V�laszsz n�k�nk f�rfiakat �s menj el, �tk�zz�l
meg Am�lekkel. Holnap �n a halom tetej�re �llok �s az Isten p�lcz�ja
[r�sz 4,20.] kezemben lesz.
^17.10
�s �gy cseleked�k J�zsu� a mint mondotta vala n�ki M�zes, meg�tk�z�k
Am�lekkel: M�zes, �ron �s H�r pedig felmen�nek a halom tetej�re.
^17.11
�s l�n, mikor M�zes felemel� kez�t, Izr�el gy�z vala; mikor pedig
leereszt� kez�t, Am�lek gy�z vala.
^17.12
Mikor az�rt M�zes kezei elnehezed�nek, k�vet hoz�nak �s al�ja tev�k,
hogy arra �lj�n; �ron pedig �s H�r tartj�k vala az � kezeit, egy fel�l
az egyik, m�s fel�l a m�sik, �s felemelve marad�nak kezei a nap
lement�ig.
^17.13
J�zsu� pedig lever� Am�leket �s az � n�p�t fegyver �livel.
^17.14
�s monda az �r M�zesnek: �rd meg ezt [4 M�z. 24,20. 5 M�z. 25,17-19.]
eml�kezet�l k�nyvbe �s add tudt�ra J�zsu�nak, hogy mindenest�l elt�rl�m
Am�lek [1 S�m. 15,2.3.] eml�kezet�t az �g al�l.
^17.15
�s �p�te M�zes olt�rt �s nevez� nev�t Jehova-Niszszi-nek.
^17.16
�s monda: Megesk�d�tt az �r, hogy harcza lesz az �rnak Am�lek ellen
nemzets�gr�l nemzets�gre.
^18.1
�s meghall� Jethr�, Midi�n papja, M�zes ipa, mindazt a mit Isten
M�zessel �s Izr�ellel az � n�p�vel cselekedett vala, hogy kihozta az �r
Izr�elt �gyiptomb�l.
^18.2
�s felvev� Jethr�, a M�zes ipa Czippor�t, a M�zes feles�g�t - miut�n
haza bocs�totta �t -
^18.3
�s az � k�t fi�t is, a kik k�z�l az egyiknek neve Gersom, mert azt
mondotta vala: [r�sz 2,22.] Bujdos� val�k az idegen f�ld�n;
^18.4
A m�siknak neve pedig Eli�zer; mert: Az �n aty�m Istene seg�ts�g�l volt
n�kem �s megszabad�tott engem a Fara� fegyver�t�l.
^18.5
Eljuta teh�t Jethr�, a M�zes ipa, az � fiaival �s feles�g�vel M�zeshez a
puszt�ba, a hol � t�borozott [r�sz 3,1.] vala az Isten hegye mellett.
^18.6
�s megizen� M�zesnek: �n Jethr� a te ipad megyek te hozz�d a te
feles�geddel �s az � k�t fia is � vele.
^18.7
Kim�ne az�rt M�zes az � ipa eleibe �s meghajt� mag�t �s megcs�kol� �t;
�s megk�rd�k egym�st �llapotuk fel�l �s bemen�nek a s�torba.
^18.8
�s elbesz�l� M�zes az � ip�nak mind azt, a mit az �r a Fara�val �s az
�gyiptombeliekkel cselekedett vala Izr�el�rt; mindazt a sok bajt, a
melyek �tk�zben �rt�k vala �ket, �s <mim�don> szabad�totta meg �ket az
�r.
^18.9
�s �rvendeze Jethr� mindazon a j�n, a mit az �r az Izr�ellel cselekedett
vala, hogy megszabad�t� �t az �gyiptombeliek kez�b�l.
^18.10
�s monda Jethr�: �ldott legyen az �r, a ki megszabad�tott titeket az
�gyiptombeliek kez�b�l �s a Fara� kez�b�l; a ki megszabad�totta a n�pet
az �gyiptombeliek keze al�l.
^18.11
Most tudom m�r, hogy nagyobb az �r minden istenn�l; mert az <lett
veszt�kre>, a mivel ellen�k v�tkeztek.
^18.12
�s Jethr�, a M�zes ipa �g��ldozattal �s v�res�ldozattal �ldoz�k az
Istennek; �ron pedig �s Izr�el minden v�nei j�v�nek, hogy kenyeret
egyenek a M�zes ip�val Isten el�tt.
^18.13
�s l�n m�sod napon, le�le M�zes t�rv�nyt tenni a n�pnek; a n�p pedig �ll
vala M�zes el�tt reggelt�l estig.
^18.14
S a mikor l�tja vala M�zes ipa mind azt, a mit � a n�ppel cseleked�k,
monda: Mi dolog az, a mit te a n�ppel cselekszel; mi�rt �lsz te
egymagad, mind az eg�sz n�p pedig el�tted �ll reggelt�l estig?
^18.15
�s monda M�zes az � ip�nak: Mert a n�p Isten akarat�t tudakolni j�n
hozz�m;
^18.16
Ha �gy�k-bajok van, �n hozz�m j�nek �s t�rv�nyt teszek az ember k�z�tt
�s felebar�tja k�z�tt �s tudt�ra adom az Isten v�gez�seit �s t�rv�nyeit.
^18.17
M�zes ipa pedig monda n�ki: Nem j� az, a mit te cselekszel.
^18.18
Felett�bb kif�radsz te is, ez a n�p is, a mely veled van; mert er�d
felett val� dolog ez, nem v�gezheted azt egymagad.
^18.19
Most <az�rt> [5 M�z. 1,9.] hallgass az �n szavamra, tan�csot adok n�ked
�s az Isten veled lesz. Te l�gy a n�pnek sz�sz�l�ja az Isten el�tt, �s
te vidd az �gyeket Isten eleibe.
^18.20
�s tan�tsd �ket a rendeletekre �s t�rv�nyekre �s add tudtokra az �tat, a
melyen j�rniok kell �s a tenni val�t, a melyet tenni�k kell.
^18.21
�s szemelj ki magad az eg�sz n�p k�z�l der�k, istenf�l� f�rfiakat,
igazs�gos f�rfiakat, a kik gy�l�lik a haszonles�st �s tedd k�z�tt�k
el�lj�r�kk�, ezeredesekk�, sz�zadosokk�, �tvenedesekk� �s tizedesekk�.
^18.22
Ezek tegyenek �t�letet a n�pnek minden id�ben, �gy hogy minden nagyobb
�gyet te el�dbe hozzanak, minden csek�lyebb dologban pedig �k �t�ljenek;
�gy k�nny�tve lesz rajtad, ha azt veled egy�tt hordozz�k.
^18.23
Ha ezt cselekszed �s az Isten is parancsolja n�ked: meg�llhatsz �s az
eg�sz n�p is hely�re jut b�kess�gben.
^18.24
�s hallgata M�zes az � ipa szav�ra �s mindazt megtev�, a mit mondott
vala.
^18.25
�s v�laszta M�zes az eg�sz Izr�elb�l der�k f�rfiakat �s a n�p fejeiv�
tev� �ket, ezeredesekk�, sz�zadosokk�, �tvenedesekk�, �s tizedesekk�.
^18.26
�s �t�lik vala a n�pet minden id�ben; a neh�z dolgokat M�zes el� viszik
vala, minden kisebb dologban pedig �k �t�lnek vala.
^18.27
�s elbocs�t� M�zes az � ip�t, �s ez elm�ne haz�j�ba.
^19.1
A harmadik h�napban azut�n hogy kij�ttek vala Izr�el fiai �gyiptom
f�ld�r�l, azon a napon �rkez�nek a Sinai puszt�ba.
^19.2
Refidimb�l elindulv�n, �rkez�nek a Sinai puszt�ba �s t�borba sz�ll�nak a
puszt�ban; a hegygyel �tellenben sz�lla pedig ott t�borba az Izr�el.
^19.3
M�zes pedig felm�ne [Csel. 7,38.] az Istenhez, �s sz�la hozz� az �r a
hegyr�l, mondv�n: Ezt mondd a J�k�b h�zan�p�nek �s ezt add tudt�ra az
Izr�el fiainak.
^19.4
Ti [5 M�z. 29,2.] l�tt�tok, a mit �gyiptommal cselekedtem, hogy
hordoztalak titeket sas sz�rnyakon �s magamhoz bocs�tottalak titeket.
^19.5
Mostan az�rt ha figyelmesen hallgattok szavamra �s megtartj�tok az �n
sz�vets�gemet, �gy ti lesztek n�kem valamennyi n�p k�zt az eny�im; [5
M�z. 7,6. Zsolt. 24,1-6.] mert enyim az eg�sz f�ld.
^19.6
�s lesztek ti [1 P�t. 2,9.] n�kem papok birodalma �s szent n�p. Ezek
azok az �g�k, melyeket el kell mondanod Izr�el fiainak.
^19.7
Elm�ne az�rt M�zes �s egybeh�v� a n�p v�neit �s eleikbe ad� mindazokat a
besz�deket, melyeket parancsolt vala n�ki az �r.
^19.8
�s az eg�sz n�p egy akarattal felele �s monda: Valamit rendelt az �r,
[J�zs. 24,21-24.] mind megteszsz�k. �s megviv� M�zes az �rnak a n�p
besz�d�t.
^19.9
�s monda az �r M�zesnek: �m� �n hozz�d megyek a [vers 16.20.] felh�
hom�ly�ban, hogy hallja a n�p mikor besz�lek veled �s higyjenek n�ked
mind�r�kk�. �s elmond� M�zes az �rnak a n�p besz�d�t.
^19.10
Az �r pedig monda M�zesnek: Eredj el a n�phez �s [J�zs. 3,5.] szenteld
meg �ket ma, meg holnap �s hogy moss�k ki az � ruh�ikat;
^19.11
�s legyenek k�szek harmadnapra; mert harmadnapon lesz�ll az �r az eg�sz
n�p szeme l�tt�ra a Sinai hegyre.
^19.12
�s vess hat�rt a n�pnek k�r�sk�r�l, mondv�n: Vigy�zzatok magatokra, hogy
a hegyre fel ne menjetek s m�g a sz�l�t se �rints�tek; mindaz, a mi a
hegyet �rinti, hal�llal haljon meg.
^19.13
Ne [Zsid. 12,20.] �rintse azt k�z, hanem k�vel k�veztess�k meg, vagy
nyillal nyilaztass�k le; ak�r barom, ak�r ember, ne �ljen. Mikor a k�rt
hosszan hangzik, akkor felmehetnek a hegyre.
^19.14
Lesz�lla az�rt M�zes a hegyr�l a n�phez, �s megszentel� a n�pet, �s
megmos�k az � ruh�ikat.
^19.15
�s monda a n�pnek: Legyetek k�szen harmadnapra; asszonyhoz ne
k�zel�tsetek.
^19.16
�s l�n harmadnapon virradatkor, mennyd�rg�sek, [Zsid. 12,18.19.]
vill�ml�sok �s s�r� felh� l�n a hegyen �s igen er�s k�rtzeng�s; �s
megr�m�le mind az eg�sz t�borbeli n�p.
^19.17
�s kivezet� [5 M�z. 4,10.] M�zes a n�pet a t�borb�l az Isten eleibe �s
meg�ll�nak a hegy alatt.
^19.18
Az [5 M�z. 4,11. Bir. 5,5. Zsolt. 68,9.] eg�sz Sinai hegy pedig f�st�l�g
vala, mivelhogy lesz�llott arra az �r t�zben �s felmegy vala annak
f�stje, mint a kemencz�nek f�stje; �s az eg�sz hegy nagyon reng vala.
^19.19
�s a k�rt szava mindink�bb er�s�dik vala; [Zsid. 12,19.] M�zes besz�l
vala �s az Isten felel vala n�ki hangosan.
^19.20
Lesz�lla teh�t az �r a Sinai hegyre, a hegy tetej�re, �s felh�v� az �r
M�zest a hegy tetej�re, M�zes pedig felm�ne.
^19.21
�s monda az �r M�zesnek: Menj al�, intsd meg a n�pet, hogy ne t�rj�n
el�re az Urat l�tni, mert k�z�l�k sokan elhullanak.
^19.22
�s a papok is, a kik az �r eleibe j�rulnak, szentelj�k meg magokat, hogy
re�jok ne rontson az �r.
^19.23
M�zes pedig monda az �rnak: Nem j�het fel a n�p a Sinai hegyre, mert te
<magad> intett�l minket, mondv�n: Vess hat�rt a hegy k�r�l, �s szenteld
meg azt.
^19.24
De az �r monda n�ki: Eredj, menj al�, �s j�jj fel te �s �ron is veled;
de a papok �s a n�p ne t�rjenek el�re, hogy felj�jjenek az �rhoz; hogy
re�jok ne rontson.
^19.25
Al�m�ne az�rt M�zes a n�phez, �s megmond� n�kik.
^20.1
�s sz�l� Isten mindezeket az [5 M�z. 5,6-21. M�t� 5,17-48.] ig�ket,
mondv�n:
^20.2
�n, [5 M�z. 5,6-21.] az �r, vagyok a te Istened, a ki kihoztalak t�ged
�gyiptomnak f�ld�r�l, a szolg�lat h�z�b�l.
^20.3
Ne legyenek n�ked idegen [J�zs. 24,14.] isteneid �n el�ttem.
^20.4
Ne [3 M�z. 26,1. Zsolt. 97,7. �sa. 40,18.25.] csin�lj magadnak faragott
k�pet, �s semmi hasonl�t azokhoz, a melyek fenn az �gben, vagy a melyek
alant a f�ld�n, vagy a melyek a vizekben a f�ld alatt vannak.
^20.5
Ne im�dd �s ne tiszteld azokat; mert �n, az �r a te Istened, f�lt�n-
szeret� Isten vagyok, a ki megb�ntetem az aty�k v�tk�t a fiakban, harmad
�s negyediziglen, a kik engem gy�l�lnek.
^20.6
De irgalmass�got cselekszem ezeriziglen azokkal, a kik engem szeretnek,
�s az �n parancsolatimat megtartj�k.
^20.7
Az �rnak a te Istenednek [3 M�z. 19,12. M�t� 5,33.34.] nev�t hi�ba fel
ne vedd; mert nem hagyja azt az �r b�ntet�s n�lk�l, a ki az � nev�t
hi�ba felveszi.
^20.8
Megeml�kezz�l a [Ez�k. 20,12. r�sz 35,2.] szombatnapr�l, hogy
megszenteljed azt.
^20.9
Hat [r�sz 23,12.34,21. 3 M�z. 23,3.] napon �t munk�lkodj�l, �s v�gezd
minden dolgodat;
^20.10
De a hetedik nap az �rnak a te Istenednek [r�sz 16,23.] szombatja: semmi
dolgot se t�gy azon se magad, se fiad, se le�nyod, <se> szolg�d, se
szolg�l�le�nyod, se barmod, se j�vev�nyed, a ki a te kapuidon bel�l van;
^20.11
Mert hat [1 M�z. 2,2.3.] napon teremt� az �r az eget �s a f�ldet, a
tengert �s mindent, a mi azokban van, a hetedik napon pedig megnyugov�k.
Az�rt meg�ld� az �r a szombat napj�t, �s megszentel� azt.
^20.12
Tiszteld [M�t� 15,4.19,19. M�rk 10,19. Luk. 18,20. Ef�z. 6,2] aty�dat �s
any�dat, hogy hossz� ideig �lj azon a f�ld�n, a melyet az �r a te
Istened �d te n�ked.
^20.13
Ne [M�t� 5,21.22. R�m 13,9.] �lj.
^20.14
Ne [M�t� 5,27.28. Jak. 2,11.] par�zn�lkodj�l.
^20.15
Ne [r�sz 22,1. Ef�z. 4,28.] lopj.
^20.16
Ne [5 M�z. 19,16.21.] t�gy a te felebar�tod ellen hamis tan�bizonys�got.
^20.17
Ne [R�m. 7,7] k�v�nd a te [5 M�z. 5,21.] felebar�todnak h�z�t. Ne k�v�nd
a te felebar�todnak feles�g�t, se szolg�j�t, se szolg�l�le�ny�t, se
�kr�t, se szamar�t, �s semmit, a mi a te felebar�tod�.
^20.18
Az eg�sz n�p pedig l�tja vala a mennyd�rg�seket, a vill�ml�sokat, a k�rt
zeng�s�t �s a hegy f�st�lg�s�t. �s l�tja vala a n�p, �s megr�m�le, �s
h�tr�bb �lla.
^20.19
�s mond�nak M�zesnek: [Zsid. 12,19.] Te besz�lj vel�nk, �s mi
hallgatunk; de az Isten ne besz�ljen vel�nk, hogy meg ne haljunk.
^20.20
M�zes pedig monda a n�pnek: Ne f�ljetek; mert az�rt j�tt az Isten, hogy
titeket megk�s�rtsen, �s hogy az � f�lelme legyen el�ttetek, hogy ne
v�tkezzetek.
^20.21
T�vol [r�sz 19,16.17.] �lla az�rt a n�p, M�zes pedig k�zelebb m�ne a
felh�h�z, melyben az Isten vala.
^20.22
�s monda az �r M�zesnek: Ezt mondd az Izr�el fiainak: Magatok l�tt�tok,
hogy az �gb�l besz�ltem veletek.
^20.23
Ne csin�ljatok �n mell�m ez�st isteneket, �s arany isteneket se
csin�ljatok magatoknak.
^20.24
F�ldb�l csin�lj n�kem olt�rt, �s azon �ldozd a te �g�- �s
h�la�ldozatodat, juhaidat �s �kreidet. Valamely helyen akarom, hogy az
�n nevemr�l megeml�kezzetek, elmegyek tehozz�d �s meg�ldalak t�ged.
^20.25
Ha pedig k�vekb�l csin�lsz n�kem olt�rt, ne �p�tsd azt [5 M�z. 27,5.
J�zs. 8,30.31.] faragott <k�>b�l: mert a mint farag� vasadat r�vetetted,
megfert�ztetted azt.
^20.26
L�pcs�k�n se menj fel az �n olt�romhoz, hogy a te szem�rmed fel ne
fedeztess�k azon.
^21.1
Ezek pedig azok a rendeletek, a melyeket eleikbe kell terjesztened:
^21.2
Ha h�ber szolg�t v�s�rolsz, hat esztendeig szolg�ljon, a [5 M�z. 15,12.
Jer. 34,14.] hetedikben pedig szabaduljon fel ingyen.
^21.3
Ha egyed�l j�tt, egyed�l menjen el; ha feles�ges ember, menjen el vele a
feles�ge is.
^21.4
Ha az � ura adott n�ki feles�get, �s <ez> fiakat vagy le�nyokat sz�lt
n�ki: az asszony, gyermekeivel egy�tt legyen az � ur��; � pedig egyed�l
menjen el.
^21.5
De ha [5 M�z. 15,16.] a szolga azt mondan�: Szeretem az �n uramat, az �n
feles�gemet �s fiaimat, nem akarok felszabadulni:
^21.6
Akkor vigye �t az � ura a b�r�k el�, �s �ll�tsa az ajt�hoz vagy az
ajt�f�lhez, �s az � ura f�rja �ltal az � f�l�t �rral; �s szolg�lja �t
mind�r�kk�.
^21.7
�s ha valaki az � le�ny�t szolg�l�ul adja el, ne �gy menjen el, mint a
szolg�k mennek.
^21.8
Ha nem tetszik az � ur�nak, hogy eljegyezze �t mag�nak, akkor v�ltassa
ki; arra, hogy idegen n�pnek eladja, nincs hatalma, mivel h�telen volt
hozz�.
^21.9
Ha pedig a fi�nak jegyzi el �t: a le�nyok t�rv�nye szerint cselekedj�k
vele.
^21.10
Ha m�st vesz mag�nak: <ennek> �tel�t, ruh�zat�t �s h�zass�gbeli igaz�t
al�bb ne sz�ll�tsa.
^21.11
Ha ezt a h�rmat nem cselekszi vele: akkor menjen az el ingyen, fizet�s
n�lk�l.
^21.12
A ki [3 M�z. 24,17.] �gy megver valakit, hogy meghal, hal�llal lakoljon.
^21.13
De ha nem leselkedett, hanem Isten ejtette kez�be: �gy [4 M�z. 35,11. 5
M�z. 19,3. J�zs. 20,2.3.] helyet rendelek n�ked, a hova menek�lj�n.
^21.14
Ha pedig valaki sz�nd�kosan t�r felebar�tja ellen, hogy azt orv�l
meg�lje, olt�romt�l is elvidd azt a hal�lra.
^21.15
A ki megveri az � atyj�t vagy anyj�t, hal�llal lakoljon.
^21.16
A ki embert lop, �s eladja azt, vagy kez�ben kapj�k, hal�llal lakoljon.
^21.17
A ki szidalmazza az � atyj�t vagy anyj�t, [3 M�z. 20,9. P�ld. 20,20.
M�t� 15,4. M�rk 7,10.] hal�llal lakoljon.
^21.18
�s ha f�rfiak �sszevesznek, �s meg�ti valaki az � felebar�tj�t k�vel
vagy �kl�vel, �s nem hal meg, hanem �gyba esik:
^21.19
Ha felk�l, �s mank�j�n kinn j�r: ne legyen b�ntetve az, a ki meg�t�tte;
csup�n fekv�s��rt fizessen �s gy�gy�ttassa meg.
^21.20
Ha pedig valaki �gy �ti meg szolg�j�t vagy szolg�l�j�t bottal, hogy az
meghal keze alatt, b�ntettess�k meg.
^21.21
De ha egy vagy k�t nap �letben marad, ne b�ntettess�k meg, mert p�nze
<�ra> az.
^21.22
Ha f�rfiak veszekednek �s megl�knek valamely terhes asszonyt, �gy hogy
id� el�tt sz�l, de <egy�b> veszedelem nem t�rt�nik: b�rs�got fizessen a
szerint, a mint az asszony f�rje azt re� kiveti, de b�r�k el�tt
fizessen.
^21.23
De ha veszedelem t�rt�nik: akkor �let�rt �letet adj.
^21.24
Szemet [3 M�z. 24,20. 5 M�z. 19,21. M�t� 5,38.] szem�rt, fogat fog�rt,
kezet k�z�rt, l�bat l�b�rt;
^21.25
�get�st �get�s�rt, sebet seb�rt, k�ket k�k�rt.
^21.26
Ha valaki az � szolg�j�nak szem�t, vagy szolg�l�j�nak szem�t �gy �ti
meg, hogy elpusztul, bocs�ssa azt szabadon az � szem��rt.
^21.27
Ha pedig szolg�j�nak fog�t, vagy szolg�l�j�nak fog�t �ti ki, bocs�ssa
azt szabadon az � fog��rt.
^21.28
Ha f�rfit vagy asszonyt �klel meg egy �k�r, �gy hogy meghal: [1 M�z.
9,5.] k�vel k�veztess�k meg az �k�r, �s h�s�t meg ne egy�k; de az
�k�rnek ura �rtatlan.
^21.29
De ha az �k�r azel�tt is �klel�s volt, �s annak ur�t megintett�k, �s m�g
sem �rizte azt, �s f�rfit vagy asszonyt �lt meg: az �k�r k�veztess�k
meg, �s az ura is hal�llal lakoljon.
^21.30
Ha p�nzv�lts�got vetnek re�, fizessen lelke v�lts�g��rt annyit, a
mennyit re� kivetnek.
^21.31
Ak�r fi�t �kleljen meg, ak�r le�nyt �kleljen meg: e szerint a rendelet
szerint kell cselekedni.
^21.32
Ha szolg�t �klel meg az �k�r vagy szolg�l�t: adass�k azok ur�nak
harmincz ez�st siklus, az �k�r pedig k�veztess�k meg.
^21.33
Ha pedig valaki vermet nyit meg, vagy ha valaki vermet �s, �s nem fedi
azt be, �s �k�r vagy szam�r esik bele:
^21.34
A verem ura fizessen; p�nz�l t�r�tse meg azok ur�nak, a hulla pedig
legyen az �v�.
^21.35
�s ha valakinek �kre megd�fi az � felebar�tja �kr�t, �gy hogy az
elpusztul: adj�k el az eleven �kr�t, �s az �r�t ossz�k meg, �s a hull�t
is ossz�k el.
^21.36
Vagy ha tudt�k, hogy az �k�r m�r azel�tt �klel�s volt, �s nem �rizte azt
annak ura: fizessen �kr�t az �k�r�rt, a hulla pedig az �v� legyen.