| 
 15. rsz  2007.02.21. 14:07 Akkor hasonlatos lesz a mennyeknek orszga ama tz szzhz, a kikelvevn az  lmpsaikat, kimennek a vlegny el.
 t pedig kzlk eszes vala, s t bolond. A kik bolondok valnak, mikor lmpsaikat elvevk, nem vivnek magukkalolajat;
 Az eszesek pedig lmpsaikkal egytt olajat vivnek az  ednyeikben. Ksvn pedig a vlegny, mindannyian elszunnyadnak s aluvnak. jflkor pedig kilts ln: mhol j a vlegny! Jjjetek elbe! Akkor felkelnek mind azok a szzek, s elksztk az  lmpsaikat. A bolondok pedig mondnak az eszeseknek: Adjatok nknk a tiolajotokbl, mert a mi lmpsaink kialusznak.
 Az eszesek pedig felelnek, mondvn: Netaln nem lenne elegend nknks nktek; menjetek inkbb az rsokhoz, s vegyetek magatoknak.
 Mikor pedig venni jrnak vala, megrkezk a vlegny; s a kik kszenvalnak, bemennek  vele a menyegzbe, s bezratk az ajt.
 Ksbb pedig a tbbi szzek is megjvnek, mondvn: Uram! Uram! nyisdmeg mi nknk.
  pedig felelvn, monda: Bizony mondom nktek, nem ismerlek titeket. Vigyzzatok azrt, mert sem a napot, sem az rt nem tudjtok, a melyenaz embernek Fia elj.
 Mert pen gy van ez, mint az az ember, a ki tra akarvn kelni,elhvat az  szolgit, s a mije volt, tad nkik.
 s ada az egyiknek t tlentomot, a msiknak kettt, a harmadiknak pedigegyet, kinek-kinek az  erejhez kpest; s azonnal tra kele.
 Elmenvn pedig a ki az t tlentomot kapta vala, kereskedk azokkal, sszerze ms t tlentomot.
 Azonkpen a ki a kett vala, az is ms kettt nyere. A ki pedig az egyet kapta vala, elmenvn, els azt a fldbe, s elrejtaz  urnak pnzt.
 Sok id mlva pedig megjve ama szolgknak ura, s szmot vete velk. s eljvn a ki az t tlentomot kapta vala, hoza ms t tlentomot,mondvn: Uram, t tlentomot adtl vala nkem; m ms t tlentomot
 nyertem azokon.
 Az  ura pedig monda nki: Jl vagyon j s h szolgm, kevesen voltlh, sokra bzlak ezutn; menj be a te uradnak rmbe.
 Eljvn pedig az is, a ki a kt tlentomot kapta vala, monda: Uram, kttlentomot adtl volt nkem; m ms kt tlentomot nyertem azokon.
 Monda nki az  ura: Jl vagyon j s h szolgm, kevesen voltl h,sokra bzlak ezutn; menj be a te uradnak rmbe.
 Eljvn pedig az is, a ki az egy tlentomot kapta vala, monda: Uram,tudtam, hogy te kegyetlen ember vagy, a ki ott is aratsz, a hol nem
 vetettl, s ott is takarsz, a hol nem vetettl;
 Azrt flvn, elmentem s elstam a te tlentomodat a fldbe; m megvana mi a tied.
 Az  ura pedig felelvn, monda nki: Gonosz s rest szolga, tudtad,hogy ott is aratok, a hol nem vetettem, s ott is takarok, a hol nem
 vetettem;
 El kellett volna teht helyezned az n pnzemet a pnzvltknl; s n,megjvn, nyeresggel kaptam volna meg a magamt.
 Vegytek el azrt tle a tlentomot, s adjtok annak, a kinek tztlentoma van.
 Mert mindenkinek, a kinek van, adatik, s megszaporttatik; a kinekpedig nincsen, attl az is elvtetik, a mije van.
 s a haszontalan szolgt vesstek a kls sttsgre; ott lszen srss fogcsikorgats.
 Mikor pedig elj az embernek Fia az  dicssgben, s  vele mind aszent angyalok, akkor bel majd az  dicssgnek kirlyiszkbe.
 s elbe gyjtetnek mind a npek, s elvlasztja ket egymstl, miknta psztor elvlasztja a juhokat a kecskktl.
 s a juhokat jobb keze fell, a kecskket pedig bal keze fell lltja. Akkor ezt mondja a kirly a jobb keze fell llknak: Jertek, nAtymnak ldottai, rkljtek ez orszgot, a mely szmotokra
 kszttetett a vilg megalaptsa ta.
 Mert heztem, s ennem adtatok; szomjhoztam, s innom adtatok; jvevnyvoltam, s befogadtatok engem;
 Meztelen voltam, s megruhztatok; beteg voltam, s megltogattatok;fogoly voltam, s eljttetek hozzm.
 Akkor felelnek majd nki az igazak, mondvn: Uram, mikor lttuk, hogyheztl, s tplltunk volna? vagy szomjhoztl, s innod adtunk volna?
 s mikor lttuk, hogy jvevny voltl, s befogadtunk volna? vagymeztelen voltl, s felruhztunk volna?
 Mikor lttuk, hogy beteg vagy fogoly voltl, s hozzd mentnk volna? s felelvn a kirly, azt mondja majd nkik: Bizony mondom nktek, amennyiben megcselekedttek egygyel az n legkisebb atymfiai kzl, n
 velem cselekedttek meg.
 Akkor szl majd az  bal keze fell llkhoz is: Tvozzatok tlem, titkozottak, az rk tzre, a mely az rdgknek s az  angyalainak
 kszttetett.
 Mert heztem, s nem adtatok ennem; szomjhoztam, s nem adtatok innom; Jvevny voltam, s nem fogadtatok be engem; meztelen voltam, s nemruhztatok meg engem; beteg s fogoly voltam, s nem ltogattatok meg
 engem.
 Akkor ezek is felelnek majd nki, mondvn: Uram, mikor lttuk, hogyheztl, vagy szomjhoztl, vagy hogy jvevny, vagy meztelen, vagy
 beteg, vagy fogoly voltl, s nem szolgltunk volna nked?
 Akkor felel majd nkik, mondvn: Bizony mondom nktek, a mennyibennem cselekedttek meg egygyel eme legkisebbek kzl, n velem sem
 cselekedttek meg.
 s ezek elmennek majd az rk gytrelemre; az igazak pedig az rkletre.
 s mikor mindezeket a beszdeket elvgezte vala Jzus, monda az tantvnyainak:
 Tudjtok, hogy kt nap mulva a husvtnak nnepe lszen, s az embernekFia + elrultatik, hogy megfeszttessk.
 Akkor egybegylnek a fpapok, az rstudk s a np vnei a fpaphzba, a kit Kajafsnak hvtak,
 s tancsot tartnak, hogy Jzust lnoksggal megfogjk s megljk. De azt mondjk vala: Ne az nnepen: hogy zendls ne legyen a npkztt.
 s mikor Jzus Bethniban, a poklos Simon hznl vala, Mne  hozz egy asszony, a kinl vala drga kenetnek alabstromszelenczje, s az  fejre tlt, a mint az asztalnl l vala.
 Ltvn pedig ezt az  tantvnyai, bosszankodnak, mondvn: Mire val eza tkozls?
 Mert eladhattk volna ezt a kenetet nagy ron, s adhattk volna aszegnyeknek.
 Mikor pedig ezt eszbe vette Jzus, monda nkik: Mirt bntjtok ezt azasszonyt? hiszen j dolgot cselekedett n velem.
 Mert a szegnyek mindenkor veletek lesznek, de n nem leszek mindenkorveletek.
 Mert hogy  ezt a kenetet testemre tlttte, az n temetsemre nzvecselekedte azt.
 Bizony mondom nktek: Valahol az egsz vilgon prdikltatik azevangyliom, a mit ez n velem cselekedk, az is hirdettetik az
 emlkezetre.
 Akkor a tizenkett kzl egy, a kit Iskarites Jdsnak hvtak, afpapokhoz menvn,
 Monda: Mit akartok nkem adni, s n kezetekbe adom t? + Azok pedigrendelnek nki harmincz ezst pnzt.
 s ettl fogva alkalmat keres vala, hogy elrulja t. A kovsztalan kenyerek els napjn pedig Jzushoz mennek a tantvnyok,mondvn: Hol akarod, hogy megksztsk nked teledre + husvti brnyt?
  pedig monda: Menjetek el a vrosba ama bizonyos emberhez, s eztmondjtok nki: A Mester zeni: Az n idm kzel van; nlad tartom meg a
 husvtot tantvnyaimmal.
 s gy cselekednek a tantvnyok, a mint Jzus parancsolta vala nkik;s elksztk a husvti brnyt.
 Mikor pedig beestveledk, letelepszik vala a tizenkettvel, s a mikor esznek vala, monda: Bizony mondom nktek, ti kzletek egyelrul engem.
 s felettbb megszomorodva, kezdk mindannyian mondani nki: n vagyok-az, Uram?
  pedig felelvn, monda: A ki velem egytt mrtja kezt a tlba, az rulel engem.
 Az embernek Fia jllehet elmegyen, a mint meg van rva felle, de jajannak az embernek, a ki az embernek Fit elrulja; jobb volna annak az
 embernek, ha nem szletett volna.
 Megszlalvn Jds is, a ki elrulja vala t, monda: n vagyok- az,Mester? Monda nki: Te mondd.
 Mikor pedig evnek, vev Jzus a kenyeret s hlkat advn, megtr sad a tantvnyoknak, s monda: Vegytek, egytek; ez az n testem.
 s vevn a poharat s hlkat advn, ad azoknak, ezt mondvn: Igyatokebbl mindnyjan;
 Mert ez az n vrem, az j szvetsgnek vre, a mely sokakrt kiontatikbnknek bocsnatra.
 Mondom pedig nktek, hogy: Mostantl fogva nem iszom a szltknekebbl a termsbl mind ama napig, a mikor jan iszom azt veletek az n
 Atymnak orszgban.
 s dcsretet nekelvn, + kimennek az olajfk hegyre. Akkor monda nkik Jzus: Mindnyjan ezen az jszakn megbotrnkoztok nbennem. Mert meg van rva: Megverem a psztort, s elszlednek a nyjnak
 juhai.
 De fltmadsom utn elttetek megyek majd Galileba. Pter pedig felelvn, monda nki: Ha mindnyjan megbotrnkoznak is tebenned, n soha meg nem botrnkozom.
 Monda nki Jzus: Bizony mondom nked, ezen az jszakn, mielttmegszlal a kakas, hromszor megtagadsz engem.
 Monda nki Pter: Ha meg kell is veled halnom, meg nem tagadlak tged.Hasonlkpen szlnak vala a tbbi tantvnyok is.
 Akkor elmne Jzus velk egy helyre, a melyet Gecsemnnak hvtak, smonda a tantvnyoknak: ljetek le itt, mg elmegyek s amott imdkozom.
 s maga mell vvn Ptert s Zebedeusnak kt fit, kezde szomorkodni sgytrdni.
 Ekkor monda nkik: Felette igen szomor az n lelkem mind hallig!maradjatok itt s vigyzzatok n velem.
 s egy kiss elre menve, arczra borula, knyrgvn s mondvn: Atym!ha lehetsges, mljk el tlem e + pohr; mindazltal ne gy legyen a
 mint n akarom, hanem a mint te.
 Akkor mne a tantvnyokhoz s aluva tall ket, s monda Pternek: gynem birtatok vigyzni velem egy rig sem!?
 Vigyzzatok s imdkozzatok, hogy ksrtetbe ne essetek; mert jllehet allek ksz, de a test ertelen.
 Ismt elmne msodszor is, s knyrge, mondvn: Atym! ha el nemmlhatik tlem e pohr, hogy ki ne igyam, legyen meg a te akaratod.
 s mikor visszatr vala, ismt aluva tall ket; mert megnehezedtekvala az  szemeik.
 s ott hagyva ket, ismt elmne s imdkozk harmadszor, ugyanazonbeszddel szlvn.
 Ekkor mne az  tantvnyaihoz, s monda nkik: Aludjatok immr snyugodjatok. m, elkzelgett az ra, s az embernek Fia a bnsk
 kezbe adatik.
 Keljetek fel, menjnk! m elkzelgett, a ki engem elrul. s mg mikor beszl vala, m Jds, egy a tizenkett kzl, eljve svele egytt sok np fegyverekkel s fustlyokkal, a fôpapoktl s
 a np vneitl.
 A ki pedig t elrulja vala, jelt ada nkik, mondvn: A kit n majdmegcskolok,  az, fogjtok meg t.
 s mindjrt Jzushoz lpvn, monda: dvz lgy Mester! s megcskol t. Jzus pedig monda nki: Bartom, mirt jttl? Akkor hozzmenvn,kezeiket Jzusra vetk s megfogk t.
 s m egyik azok kzl, a kik a Jzussal valnak, kinyjtvn kezt,szablyjt kirnt, s a fpap szolgjt megcsapvn, levg annak egyik
 flt.
 Akkor monda nki Jzus: Tedd helyre szablydat; mert a kik fegyvertfognak, fegyverrel kell vesznik.
 Avagy azt gondolod-, hogy nem krhetnm most az n Atymat, hogy adjonide mellm tbbet tizenkt sereg angyalnl?
 De mi mdon teljesednnek be az rsok, hogy gy kell lenni? Ugyanekkor monda Jzus a sokasgnak: Mint valami latorra, gy jttetekfegyverekkel s fustlyokkal, hogy megfogjatok engem? Naponknt nlatok
 ltem, tantvn a templomban, s nem fogtatok meg engem.
 Mindez pedig azrt ln, hogy beteljesedjenek a prftk rsai. Ekkorelhagyk t a tantvnyok mind, s elfutnak.
 Amazok pedig megfogvn Jzust, vivk Kajafshoz, a fpaphoz, a hol azrstudk s a vnek egybegyltek vala.
 Pter pedig kveti vala t tvolrl egsz a fpap pitvarig; sbemenvn, ott l vala a szolgkkal, hogy lssa a vgt.
 A fpapok pedig s a vnek s az egsz tancs hamis bizonysgot keresnekvala Jzus ellen, hogy meglhessk t;
 s nem tallnak. s noha sok hamis tan jtt vala el, mg semtallnak. Utoljra pedig eljvn kt hamis tan,
 Monda: Ez azt mondta: Leronthatom az Isten templomt, s hrom nap alattfelpthetem azt.
 s flkelvn a fpap, monda nki: Semmit sem felelsz-? Micsodatanbizonysgot tesznek ezek ellened?
 Jzus pedig hallgat vala. s felelvn a fpap, monda nki: Az lIstenre knyszertelek tged, hogy mondd meg nknk, ha te vagy- a
 Krisztus, az Istennek Fia?
 Monda nki Jzus: Te mondd. St mondom nktek: Mostantl fogvamegltjtok az embernek Fit lni az Istennek hatalmas jobbjn, s
 eljni az gnek felhiben.
 Ekkor a fpap megszaggat a maga ruhit, s monda: Kromlst szlott. Miszksgnk van mg bizonysgokra? m most hallotttok az  kromlst.
 Mit gondoltok? Azok pedig felelvn mondnak: Mlt a hallra. Akkor szembe kpdsnek s arczul csapdosk t, nmelyek pedig botokkalverk,
 Mondvn: Prftld meg nknk Krisztus, kicsoda az, a ki t tged? Pter pedig knn l vala az udvaron, s hozz menvn egy szolglleny,monda: Te is a Galileabeli Jzussal vall.
  pedig mindenkinek hallatra megtagad, mondvn: Nem tudom, mitbeszlsz.
 Mikor pedig kimne a tornczra meglt t egy msik szolglleny, smonda az ott levknek: Ez is a nzreti Jzussal vala.
 s ismt megtagad eskvssel, hogy: Nem is ismerem ezt az embert. Kevs id mlva pedig az ott lldoglk mennek hozz, s mondnakPternek: Bizony te is kzlk val vagy; hiszen a te beszded is elrul
 tged.
 Ekkor tkozdni s eskdzni kezde, hogy: Nem ismerem ezt az embert. sa kakas azonnal megszlala.
 s megemlkezk Pter a Jzus beszdrl, ki ezt mondotta vala nki:Mieltt a kakas szlana, hromszor megtagadsz engem; s kimenvn onnan,
 keservesen sra.
   |